Hnutí židovské mládeže Blau-Weiss v Československu (1918-1933)
Title Alternative:Żydowski ruch młodzieżowy Blau-Weiss w Czechosłowacji (1918-1933)
Loading...
Date
2013
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Technická univerzita v Liberci, Česká republika
Abstract
Studie se zabývá otázkou formování židovského hnutí mládeže Blau-Weiss jak v období před rokem 1918, tak v době prvorepublikového Československa. Text analyzuje aspekty, které stály u vzniku samostatného židovského spolku Blau-Weiss vzešlého z původního mládežnického německého spolku Wandervogel. V centru pozornosti stojí též formování idejí a ideových východisek hnutí v období po vzniku ČSR, kdy uvnitř hnutí získávají na síle zejména myšlenky sionismu a vystěhovalectví do Palestiny. Analyzován je ideový zlom a myšenkový přerod ze skautské organizace Blau-Weiss (orientující se na pobyt v přírodě) v sionistické hnutí Techelet Lavan úspěšně šířící ideje sionismu mezi německou židovskou mládeží v ČSR. Problematika hnutí Blau-Weiss je kontextualizována s vývojem v dalších židovských mládežnických hnutích – českých, německých či sionistických.
Opracowanie dotyczy kwestii formowania się żydowskiego ruchu młodzieżowego Blau-Weiss, zarówno przed rokiem 1918, jak i w czasach międzywojennej Czechosłowacji. W artykule analizie poddano czynniki, które sprawiły, że z pierwotnego niemieckiego towarzystwa młodzieżowego Wendervogel powstała samodzielna żydowska grupa Blau-Weiss. W centrum uwagi stawiany jest też proces formowania się idei i ideologicznych początków ruchu w czasach po powstaniu Republiki Czechosłowackiej, kiedy to wewnątrz ruchu coraz silniejsze stawały się idee syjonizmu i migracji do Palestyny. Analizie poddano przełom oraz przekształcenie ideowe z harcerskiej organizacji Blau-Weiss (skupiającej się na przebywaniu na łonie natury) w syjonistyczny ruch Techelet Lavan, który z sukcesem szerzył syjonistyczne idee między niemiecką młodzieżą żydowską w Czechosłowacji. Ruch Blau-Weiss przedstawiony jest w kontekście procesów zachodzących w innych żydowskich ruchach młodzieżowych – czeskich, niemieckich i syjonistycznych.
The study deals with the question of the formation of the Jewish youth movement Blau-Weiss in the period before the year of 1918 and at the time of the first Czechoslovak Republic. Text analyzes aspects growing from the original German youth association Wandervogel into the establishment of a separate Jewish association Blau-Weiss. In the center of attention is also shaping of ideas and philosophical background of the movement in the period after the creation of Czechoslovak Republic, when inside the movement gaining strength ideas of Zionism and emigration to Palestine. Analysis focuses on the ideological divide and philosophical transition of the scout organization Blau-Weiss (focusing on being in nature) in the Zionist movement Techelet Lavan successfully disseminating ideas of Zionism between the German Jewish youth in the Czechoslovak Republic. The issue of movement Blau-Weiss is put in context with the development of other Jewish youth movements – Czech, German or Zionist.
Der Artikel widmet sich der Frage der jüdischen Jugendbewegung im Bund Blau-Weiß sowohl vor dem Jahre 1918 (d. h. vor der Gründung der Tschechoslowakei) als auch im Zeitraum der Ersten tschechoslowakischen Republik. Der Text analysiert die Haupttendenzen, wie die Mitglieder, die ursprünglich im Bund Wandervogel aktiv waren, den neuen jüdischen Jugendbund Blau-Weiß gegründet haben. Im Zentrum der Analyse stehen auch die Fragen des Programms der jüdischen Jugendbewegung nach der Gründung der Tschechoslowakei. In diesem Zeitraum haben die Ideen des Zionismus und der Aussiedlung nach Palästina an Bedeutung gewonnen. Analysiert wurde auch die ideelle Umorientierung vom deutschen Wandebund Blau-Weiß zur zionistischen Jugendbewegung Tchelet Lavan, die die Ideen des Zionismus bei der deutschen jüdischen Jugend in der Tschechoslowakei erfolgreich verbreitet hat. Die Problematik der Jugendbewegung wird auch mit der Entwicklung in anderen jüdischen – tschechischen, deutschen oder zionistischen - Bünden kontextualisiert.
Opracowanie dotyczy kwestii formowania się żydowskiego ruchu młodzieżowego Blau-Weiss, zarówno przed rokiem 1918, jak i w czasach międzywojennej Czechosłowacji. W artykule analizie poddano czynniki, które sprawiły, że z pierwotnego niemieckiego towarzystwa młodzieżowego Wendervogel powstała samodzielna żydowska grupa Blau-Weiss. W centrum uwagi stawiany jest też proces formowania się idei i ideologicznych początków ruchu w czasach po powstaniu Republiki Czechosłowackiej, kiedy to wewnątrz ruchu coraz silniejsze stawały się idee syjonizmu i migracji do Palestyny. Analizie poddano przełom oraz przekształcenie ideowe z harcerskiej organizacji Blau-Weiss (skupiającej się na przebywaniu na łonie natury) w syjonistyczny ruch Techelet Lavan, który z sukcesem szerzył syjonistyczne idee między niemiecką młodzieżą żydowską w Czechosłowacji. Ruch Blau-Weiss przedstawiony jest w kontekście procesów zachodzących w innych żydowskich ruchach młodzieżowych – czeskich, niemieckich i syjonistycznych.
The study deals with the question of the formation of the Jewish youth movement Blau-Weiss in the period before the year of 1918 and at the time of the first Czechoslovak Republic. Text analyzes aspects growing from the original German youth association Wandervogel into the establishment of a separate Jewish association Blau-Weiss. In the center of attention is also shaping of ideas and philosophical background of the movement in the period after the creation of Czechoslovak Republic, when inside the movement gaining strength ideas of Zionism and emigration to Palestine. Analysis focuses on the ideological divide and philosophical transition of the scout organization Blau-Weiss (focusing on being in nature) in the Zionist movement Techelet Lavan successfully disseminating ideas of Zionism between the German Jewish youth in the Czechoslovak Republic. The issue of movement Blau-Weiss is put in context with the development of other Jewish youth movements – Czech, German or Zionist.
Der Artikel widmet sich der Frage der jüdischen Jugendbewegung im Bund Blau-Weiß sowohl vor dem Jahre 1918 (d. h. vor der Gründung der Tschechoslowakei) als auch im Zeitraum der Ersten tschechoslowakischen Republik. Der Text analysiert die Haupttendenzen, wie die Mitglieder, die ursprünglich im Bund Wandervogel aktiv waren, den neuen jüdischen Jugendbund Blau-Weiß gegründet haben. Im Zentrum der Analyse stehen auch die Fragen des Programms der jüdischen Jugendbewegung nach der Gründung der Tschechoslowakei. In diesem Zeitraum haben die Ideen des Zionismus und der Aussiedlung nach Palästina an Bedeutung gewonnen. Analysiert wurde auch die ideelle Umorientierung vom deutschen Wandebund Blau-Weiß zur zionistischen Jugendbewegung Tchelet Lavan, die die Ideen des Zionismus bei der deutschen jüdischen Jugend in der Tschechoslowakei erfolgreich verbreitet hat. Die Problematik der Jugendbewegung wird auch mit der Entwicklung in anderen jüdischen – tschechischen, deutschen oder zionistischen - Bünden kontextualisiert.
Description
Subject(s)
Citation
Item identifier
ISSN
1803-9782