dc.contributor.author	Součková, Jana
dc.date.accessioned	2018-12-03T18:34:16Z
dc.date.available	2018-12-03T18:34:16Z
dc.description.abstract	Tato bakalářská práce se zabývá jevem tzv. zrádných slov nebo falešných přátel mezi španělským a italským jazykem. V teoretické části, která se skládá ze tří bodů, se nejdříve popisuje vývoj obou jazyků, následně se vysvětlují pojmy spojené s jazykovou interferencí a také se představují různé definice a typy zrádných slov. V praktické části se analyzují zrádná slova mezi španělštinou a italštinou nalezená v knize Nuovo Progetto Italiano 1. Cílem této práce je vystihnout zvláštnosti zrádných slov mezi těmito dvěma jazyky a hlavně vysvětlit původ jejich vzniku.	cs
dc.description.abstract	The bachelor thesis focuses on the false friends between Spanish and Italian. The theoretical part, which consists of three sections, contains the description of the evolution of both the languages, the explanations of the terms connected with the language interference, and afterwards several definitions and different types of false friends are presented. The second part of the thesis analyses the false friends between Spanish and Italian found in the book Nuovo Progetto Italiano 1. The aim of the thesis is to describe the characteristics of the false friends between these two languages and also to explain their origin.	en
dc.identifier.signature	V 291/16 Pb
dc.identifier.uri	https://dspace.tul.cz/handle/15240/60398
dc.rights	Vysokoškolská závěrečná práce je autorské dílo chráněné dle zákona č. 121/2000 Sb., autorský zákon, ve znění pozdějších předpisů. Je možné pořizovat z něj na své náklady a pro svoji osobní potřebu výpisy, opisy a rozmnoženiny. Jeho využití musí být v souladu s autorským zákonem https://www.mkcr.cz/assets/autorske-pravo/01-3982006.pdf a citační etikou https://knihovna.tul.cz/document/26	cs
dc.rights	A university thesis is a work protected by the Copyright Act. Extracts, copies and transcripts of the thesis are allowed for personal use only and at one?s own expense. The use of thesis should be in compliance with the Copyright Act. https://www.mkcr.cz/assets/autorske-pravo/01-3982006.pdf and the citation ethics https://knihovna.tul.cz/document/26	en
dc.rights.uri	https://knihovna.tul.cz/document/26
dc.rights.uri	https://www.mkcr.cz/assets/autorske-pravo/01-3982006.pdf
dc.subject.verbis	španělština	cs
dc.subject.verbis	italština	cs
dc.subject.verbis	Italian language	en
dc.subject.verbis	Spanish language	en
dc.title	Původ zrádných slov mezi španělštinou a italštinou	cs
dc.title.alternative	Origin of the false friends between Spanish and Italian	en
dc.type	bakalářské práce	cs
local.faculty	Přírodovědně-humanitní a pedagogická fakulta	cs
local.faculty.abbreviation	BAK
local.identifier.verbis	kpw06521507
local.note.administrators	Stare VSKP
local.verbis.aktualizace	2019-10-05 05:52:02	cs
local.verbis.studijniprogram	KRO Specializace v pedagogice/Španělský jazyk se zaměřením na vzdělávání-Anglický jazyk se zaměřením na vzdělávání	cs

Původ zrádných slov mezi španělštinou a italštinou

Title Alternative:Origin of the false friends between Spanish and Italian

Files

Original bundle

Collections