Zapomenutá simelská genocida, její příčiny a důsledky
Title Alternative:Zapomniana masakra w Simele, jej przyczyny i skutki
Loading...
Date
2015
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Technická univerzita v Liberci, Česká republika
Abstract
Studie předkládá v evropském prostředí nepříliš známé téma masakru nestoriánských Asyřanů v meziválečném Iráku, jenž byl proveden v roce 1933 v městečku Simel a okolních osadách. Počet obětí této animozity je odhadován až na 3 000. Studie postihuje značný podíl irácké armády na tomto zločinu a nedostatečnou reflexi asyrské otázky ze strany Společnosti národů a Spojeného království, jehož vojenské posádky byly v Iráku přítomny. Simelský masakr poukázal na protiasyrskou jednotu jinak fragmentované irácké společnosti a měl za následek masovou emigraci Asyřanů ze severního Iráku a přesun asyrského nestoriánského patriarchy do zahraničního exilu. Autor se vzhledem ke svému odbornému zaměření soustředí především na etnicko-religiózní a mezinárodně-politické příčiny a důsledky masakru. Rovněž poukazuje na fakt, že simelské běsnění bylo důležitým impulsem pro vytvoření termínu genocida a jeho zavedení do mezinárodně-právních dokumentů.
Tematem opracowania jest, niezbyt znane w środowisku europejskim, ludobójstwo nestoriańskich Asyryjczyków w międzywojennym Iraku, które miało miejsce w 1933 roku w miasteczku Simele i okolicznych wioskach. Liczba zamordowanych ofiar szacowana jest na 3 000. Opracowanie wskazuje na znaczny udział armii irackiej w tej zbrodni i niewystarczającą uwagę poświęcaną sprawom asyryjskim przez Ligę Narodów i Wielką Brytanię, której jednostki wojskowe były wówczas obecne w Iraku. Masakra w Simele pokazała antyasyryjską jedność irackiego społeczeństwa, pod innymi względami rozdrobnionego, i skutkowała masową emigracją Asyryjczyków z północnego Iraku i udaniem się asyryjskiego nestoriańskiego patriarchy na uchodźstwo. Ze względu na swoją specjalizację autor skupia się przede wszystkim na etniczno-religijnych i międzynarodowo-politycznych przyczynach i skutkach masakry. Wskazuje również na fakt, że zbrodnia w Simele była istotnym bodźcem dla stworzenia pojęcia ludobójstwa i jego wprowadzenia do międzynarodowych dokumentów prawnych.
The study presents the theme of the massacre of Nestorian Assyrians in Iraq between the wars which occured in the year 1933 in the town of Simmel and the adjacent settlements. The number of victims of these animosities is estimated to be up to 3000. The study describes the substantial contribution of the Iraqi army in this crime and the lack of reflection on the Assyrian question by League of Nations and Great Britain whose army was present in Iraq. The Simmel massacre pointed out the antiassyrian unity of the fragmented Iraqi society and resulted in the mass emigration of Assyrians from northern Iraq and the transfer of the Assyrian Nestorian patriarch to exile abroad. The author is primarily focused on ethno-religious and international-political causes and consequences of the massacre. He also points out the importance of the Simmel tragedy in the creation of the term genocide and its introduction to international legal documents.
Die Studie legt ein im europäischen Umfeld bislang eher unbekanntes Thema vor, nämlich das Massaker an den nestorianischen Assyrern, das im Jahre 1933 im Irak in der Stadt Semile und den umliegenden Siedlungen begangen wurde. Die Anzahl der Opfer dieses Konfliktes wird auf 3000 geschätzt. Die Studie weist einen beträchtlichen Anteil der irakischen Armee an diesem Verbrechen auf sowie eine unzureichende Reflexion der assyrischen Frage vonseiten des Völkerbundes und Großbritanniens, dessen militärische Garnisonen im Irak zugegen waren. Das Massaker von Semile wies auf eine antiassyrische Einheit der sonst heterogen gestalteten irakischen Gesellschaft hin und hatte eine Massenauswanderung der Assyrer aus dem nördlichen Irak und eine Umsiedlung des assyrischen nestorianischen Patriarchen ins ausländische Exil zur Folge. Der Autor dieser Studie befasst sich vor allem, im Hinblick auf seine fachliche Ausrichtung, mit den ethnisch-religiösen und international-politischen Ursachen und den Folgen des Massakers. Zugleich weist er auf die Tatsache hin, dass das Wüten in Semile einen wichtigen Impuls für die Bildung des Terminus Genozid und für dessen Aufnahme in international-rechtliche Dokumente gegeben hat.
Tematem opracowania jest, niezbyt znane w środowisku europejskim, ludobójstwo nestoriańskich Asyryjczyków w międzywojennym Iraku, które miało miejsce w 1933 roku w miasteczku Simele i okolicznych wioskach. Liczba zamordowanych ofiar szacowana jest na 3 000. Opracowanie wskazuje na znaczny udział armii irackiej w tej zbrodni i niewystarczającą uwagę poświęcaną sprawom asyryjskim przez Ligę Narodów i Wielką Brytanię, której jednostki wojskowe były wówczas obecne w Iraku. Masakra w Simele pokazała antyasyryjską jedność irackiego społeczeństwa, pod innymi względami rozdrobnionego, i skutkowała masową emigracją Asyryjczyków z północnego Iraku i udaniem się asyryjskiego nestoriańskiego patriarchy na uchodźstwo. Ze względu na swoją specjalizację autor skupia się przede wszystkim na etniczno-religijnych i międzynarodowo-politycznych przyczynach i skutkach masakry. Wskazuje również na fakt, że zbrodnia w Simele była istotnym bodźcem dla stworzenia pojęcia ludobójstwa i jego wprowadzenia do międzynarodowych dokumentów prawnych.
The study presents the theme of the massacre of Nestorian Assyrians in Iraq between the wars which occured in the year 1933 in the town of Simmel and the adjacent settlements. The number of victims of these animosities is estimated to be up to 3000. The study describes the substantial contribution of the Iraqi army in this crime and the lack of reflection on the Assyrian question by League of Nations and Great Britain whose army was present in Iraq. The Simmel massacre pointed out the antiassyrian unity of the fragmented Iraqi society and resulted in the mass emigration of Assyrians from northern Iraq and the transfer of the Assyrian Nestorian patriarch to exile abroad. The author is primarily focused on ethno-religious and international-political causes and consequences of the massacre. He also points out the importance of the Simmel tragedy in the creation of the term genocide and its introduction to international legal documents.
Die Studie legt ein im europäischen Umfeld bislang eher unbekanntes Thema vor, nämlich das Massaker an den nestorianischen Assyrern, das im Jahre 1933 im Irak in der Stadt Semile und den umliegenden Siedlungen begangen wurde. Die Anzahl der Opfer dieses Konfliktes wird auf 3000 geschätzt. Die Studie weist einen beträchtlichen Anteil der irakischen Armee an diesem Verbrechen auf sowie eine unzureichende Reflexion der assyrischen Frage vonseiten des Völkerbundes und Großbritanniens, dessen militärische Garnisonen im Irak zugegen waren. Das Massaker von Semile wies auf eine antiassyrische Einheit der sonst heterogen gestalteten irakischen Gesellschaft hin und hatte eine Massenauswanderung der Assyrer aus dem nördlichen Irak und eine Umsiedlung des assyrischen nestorianischen Patriarchen ins ausländische Exil zur Folge. Der Autor dieser Studie befasst sich vor allem, im Hinblick auf seine fachliche Ausrichtung, mit den ethnisch-religiösen und international-politischen Ursachen und den Folgen des Massakers. Zugleich weist er auf die Tatsache hin, dass das Wüten in Semile einen wichtigen Impuls für die Bildung des Terminus Genozid und für dessen Aufnahme in international-rechtliche Dokumente gegeben hat.
Description
Subject(s)
Citation
ISSN
1803-9782