Databáze norem
Title Alternative:Database of Standard
Loading...
Date
2011
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Technická Univerzita v Liberci
Abstract
Diplomová práce se zabývá možností vytvoření databáze norem, a její klientské on-line aplikace pro podporů překladů a tvorby správné a jednoznačné terminologie. V první části jsou popsány normy a jejich vlastnosti. Dále následuje výklad problematiky jejich překladů, včetně tvorby terminologie. Je vysvětlen problém nežádoucích synonym v terminologii, a potřeba jejich jednoznačnosti u všech použitých termínů. Je zde vyslovena potřeba vytvoření slovníku termínů a jejich originálních ekvivalentů. Druhá část popisuje výběr programovacího jazyka, prostředí internetu a tvorbu webových stránek včetně vlastností používaných protokolů. Dále následuje detailní rozbor implementace aplikace pomocí zvolené technologie pro realizaci stránek a vybrané vlastnosti zvoleného aplikačního serveru. Další část obsahuje návrh databáze a popisuje některá specifická řešení zvolená pro realizaci, především způsob zabezpečení údajů uložených v databázi a ochranu proti spamovacím robotům. Na konci diplomové práce je vysvětleno, jak tuto aplikaci správně nainstalovat na server, a jak ji správně použít z hlediska uživatele.
This master thesis deals with the possibility of creating a database of standards, and its client?s on-line applications to support the translation of the correct and unambiguous terminology. The first section describes the standards and their properties. It is also described problems of their translations, including the creation of terminology and the problem of unwanted synonyms of clarity, all the deadlines and the need for a glossary of terms and their genuine equivalents. The second part describes the spring of programming language, describes the environment, creating sites on the Internet, including properties used protocols. There is also a detailed description of the selected technology for the realization and characteristics of the selected application server. Another section contains a database design and some specific solutions for the realization of the way of a multi-language. At the end of this thesis explains how to properly install the application on the server and it is explained how to properly control the application from the user perspective.
This master thesis deals with the possibility of creating a database of standards, and its client?s on-line applications to support the translation of the correct and unambiguous terminology. The first section describes the standards and their properties. It is also described problems of their translations, including the creation of terminology and the problem of unwanted synonyms of clarity, all the deadlines and the need for a glossary of terms and their genuine equivalents. The second part describes the spring of programming language, describes the environment, creating sites on the Internet, including properties used protocols. There is also a detailed description of the selected technology for the realization and characteristics of the selected application server. Another section contains a database design and some specific solutions for the realization of the way of a multi-language. At the end of this thesis explains how to properly install the application on the server and it is explained how to properly control the application from the user perspective.
Description
katedra: MTI; přílohy: 1 CD ROM;
Subject(s)
normy, databáze, mysql, java, jsp, apache tomcat, standard, database, mysql, java, jsp, apache tomcat