Beschreibung des Verhaltens gewobener Textilien bei Wasserdampfübertragung
Title Alternative:Popis chování tkanin při transmisi vodní páry
Loading...
Date
2015
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Technická univerzita v Liberci, Česká republika
Abstract
Studie zkoumá chování tkanin při dynamické transmisi vodní páry a jeho korelaci s ustáleným chováním. Pro testování dynamického chování byl použit vlastnoručně vyrobený nástroj, zatímco pro testování chování v ustáleném stavu byla použita standardní „cup“ metoda. Byly připraveny vzorky tkanin vyrobených na prstencových skacích strojích a směsi ze 100% bavlny, bavlna/bambus, bavlna/polyester a polyester/bambus v různých procentech prolnutí. Vzorky byly připraveny v rámci každé směsi ve dvou a třech různých úrovních dostavy osnovy a útku. Dynamické proměnné „sklon“, „čas“ a dynamické WVTR byly vypočteny z velikosti plochy, na kterou působí parciální tlak páry v závislosti na čase, získané z dynamické studie každého vzorku tkaniny.
Opracowanie poświęcone jest zachowaniu tkanin w czasie dynamicznej transmisji pary wodnej i jego skorelowania z zachowaniem ustabilizowanym. Do celów testowania zachowania dynamicznego zastosowano własnoręcznie wykonane narzędzie, natomiast do testowania zachowania w stanie ustabilizowanym zastosowano standardową metodę „cup”. Przygotowano próbki tkanin wyprodukowanych na skręcarkach obrączkowych i mieszanki z 100% bawełny, bawełna/bambus, bawełna/poliester oraz poliester/bambus z różnymi procentowymi udziałami. Próbki przygotowano w ramach każdej mieszanki w dwóch i trzech różnych gęstościach osnowy i wątku. Dynamiczne zmienne „nachylenie”, „czas” oraz dynamiczna WVTR (przepuszczalność pary wodnej) obliczono na podstawie wielkości powierzchni, na którą działa cząstkowe ciśnienie pary w zależności od czasu, uzyskanej z dynamicznego badania każdej próbki tkaniny.
The study investigates the dynamic water vapour transmission behaviour of woven fabrics and its correlation with the steady state behaviour. An indigenously fabricated instrument was used for testing the dynamic behaviour, while the standard cup method was used for testing the steady state behaviour. Woven fabrics made of ring spun yarns and having blends of 100% cotton, cotton/bamboo, cotton/polyester and polyester/bamboo at different blend percentages were prepared. Fabrics samples were prepared under each blend at two and three different levels of warp and weft densities respectively. Dynamic response variables of ‘slope,’ ‘time’ and dynamic WVTR were calculated from the plots of partial vapour pressure versus time obtained from the dynamic study of each fabric sample.
Diese Studie untersucht das dynamische Verhalten gewobener Textilien bei Wasserdampfübertragung und deren Wechselwirkung mit dem Verhalten im stabilen Zustand. Zum Testen dieses dynamischen Verhaltens wurde ein eigens dafür erzeugtes Instrument verwendet, wobei die Standardmethode zum Testen des Verhaltens im stabilen Zustand herangezogen wurde. Es wurden gewobene Textilien aufbereitet, die aus ringgesponnenem Garn erzeugt sind und Mischungen von hundertprozentiger Baumwolle, Baumwolle/Bambus, Baumwolle/Polyester und Polyester/Bambus in verschiedenen Mischverhältnissen aufweisen. Textilmuster in jeder Mischung auf zwei und drei verschiedenen Ebenen von Kettfäden bzw. Schussfäden wurden aufbereitet. Es wurden dynamische Reaktionsvariablen von „Neigung“, „Zeit“ und dynamisches WVTR ausgehend von den Schemata partiellen Dampfdrucks versus Zeit aus der dynamischen Studie jedes Textilmusters gewonnen.
Opracowanie poświęcone jest zachowaniu tkanin w czasie dynamicznej transmisji pary wodnej i jego skorelowania z zachowaniem ustabilizowanym. Do celów testowania zachowania dynamicznego zastosowano własnoręcznie wykonane narzędzie, natomiast do testowania zachowania w stanie ustabilizowanym zastosowano standardową metodę „cup”. Przygotowano próbki tkanin wyprodukowanych na skręcarkach obrączkowych i mieszanki z 100% bawełny, bawełna/bambus, bawełna/poliester oraz poliester/bambus z różnymi procentowymi udziałami. Próbki przygotowano w ramach każdej mieszanki w dwóch i trzech różnych gęstościach osnowy i wątku. Dynamiczne zmienne „nachylenie”, „czas” oraz dynamiczna WVTR (przepuszczalność pary wodnej) obliczono na podstawie wielkości powierzchni, na którą działa cząstkowe ciśnienie pary w zależności od czasu, uzyskanej z dynamicznego badania każdej próbki tkaniny.
The study investigates the dynamic water vapour transmission behaviour of woven fabrics and its correlation with the steady state behaviour. An indigenously fabricated instrument was used for testing the dynamic behaviour, while the standard cup method was used for testing the steady state behaviour. Woven fabrics made of ring spun yarns and having blends of 100% cotton, cotton/bamboo, cotton/polyester and polyester/bamboo at different blend percentages were prepared. Fabrics samples were prepared under each blend at two and three different levels of warp and weft densities respectively. Dynamic response variables of ‘slope,’ ‘time’ and dynamic WVTR were calculated from the plots of partial vapour pressure versus time obtained from the dynamic study of each fabric sample.
Diese Studie untersucht das dynamische Verhalten gewobener Textilien bei Wasserdampfübertragung und deren Wechselwirkung mit dem Verhalten im stabilen Zustand. Zum Testen dieses dynamischen Verhaltens wurde ein eigens dafür erzeugtes Instrument verwendet, wobei die Standardmethode zum Testen des Verhaltens im stabilen Zustand herangezogen wurde. Es wurden gewobene Textilien aufbereitet, die aus ringgesponnenem Garn erzeugt sind und Mischungen von hundertprozentiger Baumwolle, Baumwolle/Bambus, Baumwolle/Polyester und Polyester/Bambus in verschiedenen Mischverhältnissen aufweisen. Textilmuster in jeder Mischung auf zwei und drei verschiedenen Ebenen von Kettfäden bzw. Schussfäden wurden aufbereitet. Es wurden dynamische Reaktionsvariablen von „Neigung“, „Zeit“ und dynamisches WVTR ausgehend von den Schemata partiellen Dampfdrucks versus Zeit aus der dynamischen Studie jedes Textilmusters gewonnen.
Description
Subject(s)
Citation
ISSN
1803-9782