E-lexikon odborné terminologie oděvních strojů a jejich částí v anglickém jazyce
Title Alternative:E-thesaurus of clothing machines and their parts terminology in English language
Loading...
Date
2010-01-01
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Technická Univerzita v Liberci
Abstract
Bakalářská práce se zabývá odbornou českou terminologií šicích strojů a strojů pro tepelně tvarovací proces v konfekční výrobě a jejím překladem do anglického jazyka. Práce je doplněna o některé piktogramy konfekčních strojů tří vybraných výrobců. Nejpodrobněji jsou popsána ústrojí základního šicího stroje třídy 300. Názvosloví šicích strojů a strojů pro tepelně tvarovací proces a jejich částí je řešeno pomocí obrázků a k nim příslušných tabulek v českém a anglickém znění. Dalším krokem je poukázáno na nesrovnalosti a odlišnosti české a anglické terminologie. V konečné fázi jsou ze zpracovaných informací vytvořeny internetové stránky, nesoucí obrázky a tabulky české a anglické terminologie.
The bachelor thesis engaged in technical Czech terminology of sewing machine and machine for heat- texturing process in the apparel manufacture and its translation into English. Thesis is supplemented by some icons of three apparel machines manufacturers selected. The most detailed description of the systems of basic sewing machine of class 300. Technical terminology of sewing machines and machines for heat- texturing process and their parts is solved using the pictures and their respective tables in Czech and English version. The next step is pointed out inconsistencies and differences in Czech and English terminology and machines parts. In the final stage are compiled from information created a website bearing the pictures and tables Czech and English terminology.
The bachelor thesis engaged in technical Czech terminology of sewing machine and machine for heat- texturing process in the apparel manufacture and its translation into English. Thesis is supplemented by some icons of three apparel machines manufacturers selected. The most detailed description of the systems of basic sewing machine of class 300. Technical terminology of sewing machines and machines for heat- texturing process and their parts is solved using the pictures and their respective tables in Czech and English version. The next step is pointed out inconsistencies and differences in Czech and English terminology and machines parts. In the final stage are compiled from information created a website bearing the pictures and tables Czech and English terminology.
Description
katedra: KKV; rozsah: 72 s.,9 s. tab. příloh
Subject(s)
terminologie, šicí stroj, tepelně tvarovací proces, konfekční výroba, piktogram, internetová stránka, terminology, sewing machine, heat- texturing process, apparel manufacture, icon, web site