Položková analýza testu z německého jazyka pomocí programu ITEMAN
Title Alternative:Analiza zadań testowych języka niemieckiego przy pomocy programu ITEMAN
Date
2013
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Technická univerzita v Liberci, Česká republika
Abstract
Příspěvek se zabývá problematikou testování na Centru jazykové přípravy Univerzity obrany v Brně (CJP UO). Konkrétně jde o analýzu a vyhodnocení testu NJ podle normy NATO STANAG 6001 SLP 1 (A1-A2 dle SERR) pomocí statistického softwaru ITEMAN. Cílem výzkumu bylo zjistit, nakolik je daný test validní a reliabilní. Nejprve je charakterizován program ITEMAN, dále je popsán průběh přípravných prací. Největší část článku je věnována položkové analýze a rozboru špatných testových položek. Na závěr je navrženo, jak postupovat při korektuře některých nevhodných položek.
W artykule przedstawiono sposób przeprowadzania testów w Centrum Przygotowania Językowego Uniwersytetu Obrony w Brnie. Konkretnie opracowanie dotyczy analizy i oceny testu języka niemieckiego według normy NATO STANAG 6001 SLP 1 (A1-A2 wg poziomów biegłości językowej CEFR) przeprowadzonej przy pomocy oprogramowania statystycznego ITEMAN. Celem przeprowadzonych badań było stwierdzenie, na ile dany test jest stosowny i rzetelny. W pierwszej kolejności scharakteryzowano program ITEMAN, następnie opisano przebieg prac przygotowawczych. Największa część artykułu dotyczy analizy poszczególnych zadań testowych oraz zbadania zadań nieprawidłowych. Na zakończenie przedstawiono propozycję korekty niektórych niewłaściwych zadań.
The paper deals with the testing at the Language Training Centre of the University of Defense in Brno (CJP UO). Specifically, the analysis and the German tests evaluation following the NATO STANAG 6001 SLP 1 (A1-A2 CEFR) standards through the statistical software ITEMAN is considered. The aim of the research was to find out whether the test is valid and reliable. Firstly, the application ITEMAN is described, further on the paper carries on with the process of preliminary work. The largest part of the article is devoted to the analysis and item analysis of the bad test items. Finally, the procedures for some inappropriate items proofreading are proposed.
Der Beitrag befasst sich mit der Problematik des Testens am Zentrum für Fremdsprachenausbildung an der Verteidigungsuniversität in Brünn (CJP UO). Konkret handelt es sich um die Analyse und Auswertung eines Deutschtestes gemäß des NATO-Standards STANAG 6001 Leistungsstufe 1 (A1-A2 gemäß GeR) mittels der statistischen Software ITEMAN. Das Forschungsziel war festzustellen, inwieweit der Test valide und reliabel ist. Anfangs wird das Computerprogramm ITEMAN vorgestellt, weiter wird das Vorbereitungsverfahren beschrieben. Der wesentliche Teil des Artikels betrifft die Aufgabenanalyse und Erörterung schlechter Testaufgaben. Zum Schluss wird vorgeschlagen, wie einige von diesen nicht geeigneten Testaufgaben zu verbessern sind.
W artykule przedstawiono sposób przeprowadzania testów w Centrum Przygotowania Językowego Uniwersytetu Obrony w Brnie. Konkretnie opracowanie dotyczy analizy i oceny testu języka niemieckiego według normy NATO STANAG 6001 SLP 1 (A1-A2 wg poziomów biegłości językowej CEFR) przeprowadzonej przy pomocy oprogramowania statystycznego ITEMAN. Celem przeprowadzonych badań było stwierdzenie, na ile dany test jest stosowny i rzetelny. W pierwszej kolejności scharakteryzowano program ITEMAN, następnie opisano przebieg prac przygotowawczych. Największa część artykułu dotyczy analizy poszczególnych zadań testowych oraz zbadania zadań nieprawidłowych. Na zakończenie przedstawiono propozycję korekty niektórych niewłaściwych zadań.
The paper deals with the testing at the Language Training Centre of the University of Defense in Brno (CJP UO). Specifically, the analysis and the German tests evaluation following the NATO STANAG 6001 SLP 1 (A1-A2 CEFR) standards through the statistical software ITEMAN is considered. The aim of the research was to find out whether the test is valid and reliable. Firstly, the application ITEMAN is described, further on the paper carries on with the process of preliminary work. The largest part of the article is devoted to the analysis and item analysis of the bad test items. Finally, the procedures for some inappropriate items proofreading are proposed.
Der Beitrag befasst sich mit der Problematik des Testens am Zentrum für Fremdsprachenausbildung an der Verteidigungsuniversität in Brünn (CJP UO). Konkret handelt es sich um die Analyse und Auswertung eines Deutschtestes gemäß des NATO-Standards STANAG 6001 Leistungsstufe 1 (A1-A2 gemäß GeR) mittels der statistischen Software ITEMAN. Das Forschungsziel war festzustellen, inwieweit der Test valide und reliabel ist. Anfangs wird das Computerprogramm ITEMAN vorgestellt, weiter wird das Vorbereitungsverfahren beschrieben. Der wesentliche Teil des Artikels betrifft die Aufgabenanalyse und Erörterung schlechter Testaufgaben. Zum Schluss wird vorgeschlagen, wie einige von diesen nicht geeigneten Testaufgaben zu verbessern sind.
Description
Subject(s)
Citation
Item identifier
ISSN
1803-9782