Das Energiekonzept der Bundesregierung Deutschlands bis 2050 - ein Vorreiter für nachhaltige ökologische Entwicklung
Title Alternative:Koncepcja energetyczna rządu federalnego niemiec do 2050 roku - przygotowanie do trwałego rozwoju ekologicznego
Loading...
Date
2011
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Technická univerzita v Liberci, Česká republika
Abstract
Energetický koncept Německa do roku 2050, který odsouhlasila německá spolková vláda, počítá s reálným nárůstem HDP oproti roku 2008 na 139 %. Zároveň by v tomto období mělo i přes zvýšenou energetickou efektivitu ve všech společenských oblastech dojít ke snížení spotřeby energie o 50% a snížení emisních látek v primární energetické spotřebě o 85%, přestože bude ukončeno použití energie vyrobené v jaderných elektrárnách. Posledně zmíněné předpokládá principiální změnu struktury primární energie, přičemž podíl obnovitelných energií bude do roku 2050 navýšen na 50% a u výroby elektřiny na 80%. Díky těmto požadavkům představuje energetický koncept Německa celosvětově a dlouhodobě ekologicky nejnáročnější koncept na světě.
Koncepcja energetyczna Niemiec do 2050 roku, zatwierdzona przez niemiecki rząd federalny, przewiduje realny wzrost PKB w stosunku do 2008 roku do 139%. W tym okresie, oprócz zwiększonej efektywności energetycznej we wszystkich sferach społecznych, powinno jednocześnie nastąpić zmniejszenie zużycia energii o 50% oraz zmniejszenie substancji emisyjnych w zużyciu energii pierwotnej o 85%, chociaż zakończone będzie wykorzystanie energii wyprodukowanej w elektrowniach jądrowych. To ostatnie zakłada zasadniczą zmianę struktury energii pierwotnej, przy czym udział odnawialnych źródeł energii będzie do 2050 roku zwiększony do 50%, a w przypadku produkcji energii elektrycznej do 80%. Dzięki takim założeniom koncepcja energetyczna Niemiec stanowi najbardziej ekologicznie skomplikowaną koncepcję, zarówno w skali ogólnoświatowej, jak i długofalowej.
The energy concept of Germany for the period up to the year 2050, which has been approved of by the German federal government, allows for a real increase in GDP to 139% in comparison to the year 2008. At the same time, in this period a reduction in energy consumption by 50 % is expected together with a reduction of emissions in the primary energy consumption by 85 %. This should materialize in spite of increased energy efficiency in all social areas, and despite the termination of using energy produced in nuclear power plants. The last mentioned issue implies a fundamental change in the structure of primary energy, while the share of renewable energies will have been increased to 50% and electricity production to 80% by the year 2050. Due to these requirements the German energy concept is to be understood as the most environmentally demanding long-term concept in the world.
Das von der Bundesregierung Deutschlands beschlossene Energiekonzept bis 2050 sieht eine Steigerung des Bruttoinlandsproduktes gegenüber 2008 real auf 139% vor. Gleichzeitig sollen durch Erhöhung der Energieeffizienz in allen Bereichen der Gesellschaft der Primärenergie- Verbrauch in diesem Zeitraum um 50% und trotz des Auslaufs der Kernenergienutzung die Treibhausgasemissionen um 85% gesenkt werden. Letzteres setzt eine prinzipielle Änderung der Primärenergiestruktur voraus, indem der Anteil der erneuerbaren Energien auf 50% und bei der Stromerzeugung auf 80% bis 2050 steigt. Mit diesen Zielsetzungen stellt das deutsche Energiekonzept weltweit das derzeit ökologisch anspruchsvollste langfristige Konzept dar.
Koncepcja energetyczna Niemiec do 2050 roku, zatwierdzona przez niemiecki rząd federalny, przewiduje realny wzrost PKB w stosunku do 2008 roku do 139%. W tym okresie, oprócz zwiększonej efektywności energetycznej we wszystkich sferach społecznych, powinno jednocześnie nastąpić zmniejszenie zużycia energii o 50% oraz zmniejszenie substancji emisyjnych w zużyciu energii pierwotnej o 85%, chociaż zakończone będzie wykorzystanie energii wyprodukowanej w elektrowniach jądrowych. To ostatnie zakłada zasadniczą zmianę struktury energii pierwotnej, przy czym udział odnawialnych źródeł energii będzie do 2050 roku zwiększony do 50%, a w przypadku produkcji energii elektrycznej do 80%. Dzięki takim założeniom koncepcja energetyczna Niemiec stanowi najbardziej ekologicznie skomplikowaną koncepcję, zarówno w skali ogólnoświatowej, jak i długofalowej.
The energy concept of Germany for the period up to the year 2050, which has been approved of by the German federal government, allows for a real increase in GDP to 139% in comparison to the year 2008. At the same time, in this period a reduction in energy consumption by 50 % is expected together with a reduction of emissions in the primary energy consumption by 85 %. This should materialize in spite of increased energy efficiency in all social areas, and despite the termination of using energy produced in nuclear power plants. The last mentioned issue implies a fundamental change in the structure of primary energy, while the share of renewable energies will have been increased to 50% and electricity production to 80% by the year 2050. Due to these requirements the German energy concept is to be understood as the most environmentally demanding long-term concept in the world.
Das von der Bundesregierung Deutschlands beschlossene Energiekonzept bis 2050 sieht eine Steigerung des Bruttoinlandsproduktes gegenüber 2008 real auf 139% vor. Gleichzeitig sollen durch Erhöhung der Energieeffizienz in allen Bereichen der Gesellschaft der Primärenergie- Verbrauch in diesem Zeitraum um 50% und trotz des Auslaufs der Kernenergienutzung die Treibhausgasemissionen um 85% gesenkt werden. Letzteres setzt eine prinzipielle Änderung der Primärenergiestruktur voraus, indem der Anteil der erneuerbaren Energien auf 50% und bei der Stromerzeugung auf 80% bis 2050 steigt. Mit diesen Zielsetzungen stellt das deutsche Energiekonzept weltweit das derzeit ökologisch anspruchsvollste langfristige Konzept dar.
Description
Subject(s)
Citation
Item identifier
ISSN
1803-9782