Prefixace sloves pohybu v textech nerodilých mluvčích češtiny se slovanských mateřským jazykem

Simple item page
dc.contributor.advisorŠkodová Svatava, Mgr. Ph.D. :55074cs
dc.contributor.authorGrolmusová, Martinacs
dc.date.accessioned2025-07-14T17:25:07Z
dc.date.available2025-07-14T17:25:07Z
dc.date.committed30.4.2023cs
dc.date.defense9.6.2025cs
dc.date.issued2025-06-09cs
dc.date.submitted30.4.2022cs
dc.description.abstractBakalářská práce se zaměřuje na zkoumání vyjadřování pohybu u nerodilých mluvčích češtiny, konkrétně na analýzu sloves pohybu v textech vytvořených těmito mluvčími. Pro výzkum byl zvolen obrázkový příběh pro děti Frog, Where Are You? (Mayer, 1969), jenž prostřednictvím sekvence 29 ilustrací zobrazuje různé typy prostorů, ve kterých se pohybují figury. Tento vizuální materiál byl využit k elicitaci textů, tedy k vytvoření vyprávění příběhu na základě jednotlivých obrázků. Texty, které vznikly z tohoto zadání, zachycují verbální vyjadřování pohybu v prostoru, a to jak v rámci konkrétních prostorových vztahů, tak v různých aspektech pohybu samotného. Cílem bakalářské práce je provést komplexní analýzu sloves pohybu ve 35 textech, které byly vytvořeny mluvčími češtiny se slovanským mateřským jazykem. Respondenti se nacházejí na různých úrovních jazykové způsobilosti, od A1 až B2 podle Společného evropského referenčního rámce (SERR). Analýza bude zaměřena na zkoumání frekvence užívání sloves pohybu, jejich variabilitu a na identifikaci případných chyb při užívání prefixace, která hraje v češtině klíčovou roli při vyjadřování směru, způsobu a aspektu pohybu. Výzkum se také soustředí na vliv mateřského jazyka mluvčích na specifické chyby při užívání slovesných prefixů a na to, jak tyto chyby ovlivňují celkové porozumění a správnost vyjadřování pohybu v češtině.cs
dc.description.abstractThe bachelor thesis focuses on the study of the expression of movement in non-native speakers of Czech, specifically on the analysis of verbs of movement in texts produced by these speakers. The children's picture story Frog, Where Are You? (Mayer, 1969), which depicts different types of spaces in which figures move through a sequence of 29 illustrations. This visual material was used to elicit texts, i.e. to create a narrative story based on individual pictures. The texts that emerged from this assignment capture verbal expressions of movement in space, both in terms of specific spatial relationships and in various aspects of movement itself. The aim of this bachelor's thesis is to conduct a comprehensive analysis of verbs of motion in approximately 50 texts produced by speakers of Czech with Slavic mother tongues. The respondents are at different levels of language proficiency, from A1 to B2 according to the Common European Framework of Reference (CEFR). The analysis will focus on examining the frequency of the use of verbs of motion, their variability and on identifying possible errors in the use of prefixation, which plays a key role in expressing direction, manner, and aspect of motion in Czech.The research also focuses on the influence of speakers' native language on specific errors in the use of verb prefixes and how these errors affect the overall understanding and accuracy of expressing movement in Czech.en
dc.format62 s.cs
dc.identifier.urihttps://dspace.tul.cz/handle/15240/177411
dc.language.isoCScs
dc.subjectPrefixace slovescs
dc.subjectslovesa pohybucs
dc.subjectnerodilí mluvčí češtinycs
dc.subjectslovanský mateřský jazykcs
dc.subjectkorpusová lingvistikacs
dc.subjectchyby v užívání prefixůcs
dc.subjectprefixy v češtiněcs
dc.subjectvid slovescs
dc.subjectsémantika pohybucs
dc.subjectanalýza chyb u cizojazyčných mluvčíchcs
dc.subjectčeský jazyk pro cizincecs
dc.subjecttypy prefixů u sloves pohybucs
dc.subjectprostorová orientacecs
dc.subjectinterference mezi jazyky.cs
dc.titlePrefixace sloves pohybu v textech nerodilých mluvčích češtiny se slovanských mateřským jazykemcs
dc.titlePrefixation of verbs of motion in texts of non-native speakers of Czech with Slavic mother tongueen
dc.typediplomová prácecs
local.degree.abbreviationBakalářskýcs
local.identifier.authorP21000506cs
local.identifier.stag46125cs
Files
Original bundle
Now showing 1 - 3 of 3
Thumbnail Image
Name:
BP.martina.grolmusova.zip
Size:
821.18 KB
Format:
Unknown data format
Description:
VŠKP ( 23.4.2025 18:26 )
Download
Thumbnail Image
Name:
Posudek_Škodová_BP_Grolmusová.pdf
Size:
195.6 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:
Posudek vedoucího VŠKP ( 4.6.2025 7:11 )
Download
Thumbnail Image
Name:
Průběh obhajoby_Grolmusová.pdf
Size:
306.03 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:
Průběh obhajoby VŠKP ( 9.6.2025 12:32 )
Download
Collections
Fakulta přírodovědně-humanitní a pedagogická