Eine neue Wortbildungstendenz?
Title Alternative:Czyzby nowa tendencja w slowotwórstwie?
Loading...
Date
2009
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Technická univerzita v Liberci, Česká republika
Abstract
Již po desetiletí lze pozorovat silnou tendenci přechodu původně volných morfémů (lexémů) k výhradně vázanému užití. Tato tendence podpořila vznik prefixoidů a sufixoidů. V literatuře je tato skutečnost dostatečně popsána. Nyní se zdá, že dochází k protichůdnému vývoji, čehož dokladem jsou jednotlivé příklady. Tato tendence není pouze ve většině slovotvorných popisů ještě rozpoznatelná. Předložený příspěvek si klade za cíl tento vývoj popsat a dát podnět ke konkrétnímu zkoumání korpusu.
W czasie ostatnich dziesiycioleci mozna zauwazyé nasilonq tendencjy polegajqcq na przechodzeniu od wczesniej samodzielnych morfemów (leksemów) do uzycia wylqcznie lqcznego. Tendencja ta przyczynila siy do powstania prefiksoidów i sufiksoidów. Zjawisko to jest wystarczajqco opisane w literaturze fachowej. Obecnie wydaje siy, ze pojawia siy proces odwrotny, na co wskazujq poszczególne przyklady. Tendencja ta nie jest jednak jeszcze zauwazalna w wiykszosci opisów slowotwórczych. Niniejszy artykul ma na celu zaprezentowanie tego procesu i zainicjowanie konkretnych badan nad korpusem jyzyka.
For decades a strong language tendency has been observed, namely the transition of formerly free morphemes (lexemes) to their solely bound usage. This tendency has contributed to the origin of prefixoids and suffixoids. These phenomena are covered widely in research literature. Presently, a contradictory process seems to be in progress, which can be illustrated on individual examples. This trend has not been distinguished yet in a majority of descriptions of processes. This contribution aims at describing the developmental process and introducing a introducing a concrete new corpus to be studied further.
Seit Jahrzehnten ist eine verstärkte Tendenz des Überganges ursprünglich freier Morpheme (Lexeme) zu ausschliel3lich gebundenem Gebrauch zu beobachten. Diese Tendenz hat die Entstehung von Präfixoiden und Suffixoiden befördert. In der Literatur ist diese Tatsache hinreichend dargestellt. Jetzt scheint eine gegenläufige Entwicklung zu entstehen, wofür einzelne Beispiele Beleg sind. Diese Tendenz ist nur in der Mehrzahl der Darstellungen zur Wortbildung noch nicht erkennbar. Der vorliegende Beitrag will diese Entwicklung beschreiben und zu konkreten Korpus bezogenen Untersuchungen anregen.
W czasie ostatnich dziesiycioleci mozna zauwazyé nasilonq tendencjy polegajqcq na przechodzeniu od wczesniej samodzielnych morfemów (leksemów) do uzycia wylqcznie lqcznego. Tendencja ta przyczynila siy do powstania prefiksoidów i sufiksoidów. Zjawisko to jest wystarczajqco opisane w literaturze fachowej. Obecnie wydaje siy, ze pojawia siy proces odwrotny, na co wskazujq poszczególne przyklady. Tendencja ta nie jest jednak jeszcze zauwazalna w wiykszosci opisów slowotwórczych. Niniejszy artykul ma na celu zaprezentowanie tego procesu i zainicjowanie konkretnych badan nad korpusem jyzyka.
For decades a strong language tendency has been observed, namely the transition of formerly free morphemes (lexemes) to their solely bound usage. This tendency has contributed to the origin of prefixoids and suffixoids. These phenomena are covered widely in research literature. Presently, a contradictory process seems to be in progress, which can be illustrated on individual examples. This trend has not been distinguished yet in a majority of descriptions of processes. This contribution aims at describing the developmental process and introducing a introducing a concrete new corpus to be studied further.
Seit Jahrzehnten ist eine verstärkte Tendenz des Überganges ursprünglich freier Morpheme (Lexeme) zu ausschliel3lich gebundenem Gebrauch zu beobachten. Diese Tendenz hat die Entstehung von Präfixoiden und Suffixoiden befördert. In der Literatur ist diese Tatsache hinreichend dargestellt. Jetzt scheint eine gegenläufige Entwicklung zu entstehen, wofür einzelne Beispiele Beleg sind. Diese Tendenz ist nur in der Mehrzahl der Darstellungen zur Wortbildung noch nicht erkennbar. Der vorliegende Beitrag will diese Entwicklung beschreiben und zu konkreten Korpus bezogenen Untersuchungen anregen.
Description
Subject(s)
Citation
Item identifier
ISSN
1803-9782