Kurzy anglického a nemeckého jazyka pre pedagogických a vedeckých pracovníkov v rámci projektu moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosť na slovenskej poľnohospodárskej Univerzite v Nitre

Title Alternative:Kursy języka angielskiego i niemieckiego dla pracowników naukowo- dydaktycznych w ramach projektu nowoczesnego kształcenia społeczeństwa wiedzy na Słowackim Uniwersytecie rolniczym w Nitrze
Loading...
Thumbnail Image
Date
2014
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Technická univerzita v Liberci, Česká republika
Abstract
Ważnym czynnikiem wpływającym na nowoczesne społeczeństwo jest znajomość co najmniej jednego języka obcego. W środowisku akademickim ważną rolę odgrywa ciągłe doskonalenie zawodowe pracowników naukowo-dydaktycznych. Wymiana doświadczeń oraz wiedzy, jak również mobilność w ramach Unii Europejskiej (UE), jak również poza nią, nakładają na pracowników uniwersyteckich wysokie wymagania dotyczące znajomości języka obcego. Słowacki Uniwersytet Rolniczy w Nitrze (SUR) nawiązał do tych wymogów projektem pn. „Rozwój kapitału ludzkiego i zapewnienie jakości na SUR w Nitrze”. W ramach projektu Katedra Języków Obcych (KJO) przygotowała i zrealizowała kursy języka angielskiego i niemieckiego dla pracowników naukowo- zakres i dydaktycznych SUR. W niniejszym artykule opisano zakres i realizację poszczególnych kursów języka angielskiego i niemieckiego.
Nowadays, the acquisition of one foreign language is an important factor which can influence the modern society. In the academic environment, the lifelong learning of teachers and researchers plays a vital role. Employees of universities are expected to speak a foreign language in order to be able to exchange experience and knowledge within and outside the European Union. These requirements are reflected in the project Development of Human Resources and Quality Assurance at the Slovak University of Agriculture in Nitra. Within the project, the members of the Department of Languages have prepared and organized courses of English and German for teachers and researchers of the Slovak University of Agriculture in Nitra. This paper deals with the content and implementation of the English and German courses at the University.
Významným faktorom ovplyvňujúcim modernú spoločnosť je ovládanie minimálne jedného cudzieho jazyka. V akademickom prostredí zohráva dôležitú úlohu celoživotné vzdelávanie pedagogických a vedeckých pracovníkov. Výmena skúseností a vedomostí, ako aj mobility v rámci Európskej Únie (ďalej len EÚ), ale i mimo nej, kladú na zamestnancov univerzít vysoké požiadavky týkajúce sa ovládania cudzieho jazyka. Slovenská poľnohospodárska univerzita v Nitre (ďalej len SPU) nadviazala na túto požiadavku projektom „Rozvoj ľudských zdrojov a zabezpečenie kvality na SPU v Nitre“. V rámci projektu Katedra jazykov (ďalej len KJ) pripravila a zrealizovala kurzy anglického a nemeckého jazyka pre pedagogických a vedeckých pracovníkov SPU. V príspevku opisujeme obsah a realizáciu jednotlivých kurzov anglického a nemeckého jazyka.
Ein gewichtiger Faktor, der einen großen Einfluss auf die Gesellschaft ausübt, ist die Beherrschung mindestens einer Fremdsprache. Im akademischen Umfeld spielt das lebenslange Lernen des Lehr- und Wissenschaftspersonals eine wichtige Rolle. Der Austausch von Erfahrungen und Wissen sowie auch die Mobilität innerhalb, aber auch außerhalb der EU stellen an die Angestellten der Universitäten hohe Anforderungen im Hinblick auf die Beherrschung von Fremdsprachen. Die SPU knüpft an diese Anforderung durch das Projekt „Entwicklung menschlicher Ressourcen und die Sicherstellung des Qualität an der SPU in Nitra“ an. Im Rahmen dieses Projektes hat der Fremdsprachenlehrstuhl Englisch- und Deutschkurse für Lehr- und Wissenschaftspersonal vorbereitet und durchgeführt. In diesem Beitrag beschreiben wir den Inhalt und die Umsetzung einzelner Englisch- und Deutschkurse.
Description
Subject(s)
Citation
ISSN
1803-9782
ISBN