Levitující granáty v křišťálu
Title Alternative:Schwebende Granaten aus Kristall
Loading...
Date
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
Zdeňka Laštovičková (*1955) is one of the prominent figures who devoted their jewelry creation to glass and significantly developed its use in jewelry. She began her professional career by studying at the Secondary School of Arts and Crafts in Železný Brod and then continued at the Art and Industrial School (VŠUP) in Prague in the Metal and Jewelry studio. Her jewelry often uses glass that is laid down, melted or wound by alamp, which is shaped mainly into geometric forms and set in asilver structure. Her combination of Czech garnets with crystal enamel is particularly innovative. Since the early 1980s, she has led young talents in the field of jewelry at the Secondary School of Arts and Crafts in Železný Brod and held the role of director there from 2000 to 2015. She also worked as an external designer for the Jablonex Group, for the Bijoux de Boheme brand.
Zdeňka Laštovičková (*1955) absolvierte die Glasfachschule in Železný Brod, mit der sie in ihrem künftigen Berufsleben schicksalhaft verbunden blieb. Die ersten zwei Jahre ihres Studiums verbrachte sie unter der Leitung des gelehrten Glaskünstlers, Schmuckdesigners und hilfreichen Lehrers Ivo Burian. Nach seinem politisch erzwungenen Weggang von der Schule setzte sie ihr Schmuckstudium bei Josef Typlt fort und schloss es 1974 ab. Die in diesem Bereich erworbenen Kenntnisse und handwerklichen Fähigkeiten setzte sie später sowohl in ihrer Lehrtätigkeit als auch in ihrer Arbeit ein, zum Beispiel bei der Gestaltung von Schmuck für die Marke Bijoux de Bohême. Nach dem Abitur trat Laštovičková in die Firma Železnobrodský sklo ein, eine Glasmosaikwerkstatt in Pelechov. Dieses ungewöhnliche Umfeld beeinflusste sie so sehr, dass sie beschloss, ihr Studium in diesem Kunsthandwerk fortzusetzen. 1975 trat sie in das Fachatelier für Glaskunst, Abteilung für Schmuck, Glyptik und Glas in der Architektur bei Prof.Jozef Soukup an der Akademie für Kunst, Architektur und Design in Prag ein. Hier konzentrierte sie sich vor allem auf Schmuck mit einer Kombination aus Glas, Edelsteinen und Silber. Neben Silber war Glas das Material, das sie am meisten faszinierte, aber auch später gab sie die Arbeit mit Edelsteinen nicht völlig auf. Sie schloss ihr Studium 1982 mit zwei verschiedenen Teilen ihrer Diplomarbeit erfolgreich ab: einer Glasmalerei in einem universellen architektonischen Raum und einer Reihe von Halsketten, Armbändern und Broschen mit ungewöhnlichen Schliffen in brauner Farbe und in geometrischen Formen. Noch während ihres Studiums begann sie, Schmuck aus Glas herzustellen. Sie schuf eine Serie von Broschen, die aus gebogenen oder halb gedrehten Borosilikatglasröhren bestehen. 1985 trat sie in die Kunstgewerbeschule in Železný Brod als Künstlerin in der Abteilung für graviertes Glas ein und übernahm ein Jahr später die Leitung des Lehrstuhls für Glasschmuck. In den Jahren ihrer Tätigkeit als Kunstlehrerin verlagerte Zdeňka Laštovičková den Unterricht in dieser Abteilung deutlich von der traditionellen Lehre hin zu individuellem Glasschmuck und der Einbeziehung von Glas in Autorenschmuck. Sie bezog auch die Technik des gezogenen Glases, die sie während ihres Studiums in Prag erlernt hatte, in ihren Unterricht ein und begann, sie bei ihrer eigenen Schmuckherstellung zu verwenden. Darüber hinaus konzentrierte sie sich auf die Technik des geschmolzenen Glases. In den 1980er Jahren begannen ihre Arbeiten in Gruppenausstellungen tschechischer Schmuckstücke zu erscheinen, vor allem im Zusammenhang mit den neuen Trends der jüngsten Schmuckgeneration. Ende der 1980er Jahre definierte sich ihr Werk vor allem als Autorenschmuck mit markanten Glaselementen. Zu Beginn der 1990er Jahre entwickelte sie einzigartigen Glasschmuck mit eingeschmolzenen tschechischen Granaten in geschliffenem Kristallglas, den sie 1989 auf dem internationalen Schmucksymposium Schmuck und Edelstein in Turnov vorstellte. Zdeňka Laštovičková ist eine Pionierin bei der Anwendung dieser Kombination von Glas und tschechischen Granaten in Autorenschmuck und in verschiedenen Glastechniken. Die meisten der geschliffenen Formen mit tschechischen Granaten, die dicht oder über der Lampe versiegelt sind, werden aufgrund ihrer Zerbrechlichkeit von der Künstlerin selbst geschliffen. Gleichzeitig sind die 1990er Jahre in ihrem Werk auch durch geometrische Glasformen mit glatten und glänzenden oder matten und leicht strukturierten Oberflächen aus farbigem Glas gekennzeichnet, und sie hat auch eine umfangreiche Kollektion mit Moldaviten oder eine Kollektion aus Hyalitglas geschaffen. Im Laufe ihres Berufslebens hat sie auch mit mehreren bedeutenden tschechischen Modedesignern zusammengearbeitet. Neben der Kreation von individuellem Schmuck war sie von 1999 bis 2006 auch als externe Designerin an der Gestaltung von Trendkollektionen für die Marke Bijoux de Bohême beteiligt. Zwischen 2000 und 2015 wurde sie als erste Frau zur Direktorin der Glasfachschule SUPŠ in Železný Brod ernannt, wo sie viele große Projekte umsetzen konnte.
Zdeňka Laštovičková (*1955) ukończyła Szkołę Szklarską w Železnym Brodzie, co przyniosło jej fatalne połączenie dla jej przyszłego życia zawodowego. Pierwsze dwa lata studiów spędziła pod kierownictwem Ivo Buriana, erudycyjnego artysty szkła, jubilera i nauczyciela idącego w przeciwnym kierunku. Po jego politycznie wymuszonym odejściu ze szkoły ona kontynuowała studia jubilerskie pod kierownictwem Josefa Typlta i ukończyła je w 1974 roku. Uzyskaną wiedzę i umiejętności rzemieślnicze w tej branży wykorzystała później w swojej działalności pedagogicznej, jak również w twórczości, na przykład w designu ozdób biżuteryjnych dla marki Bijoux de Boheme. Po maturze zatrudniła się Zdeňka w firmie Železnobrodskie Szkło, pracowała w warsztacie mozaiki szklanej w Pelechovie. To niezwykłe środowisko wywarło na nią tak duży wpływ, że postanowiła kontynuować naukę w rzemiośle artystycznym. W 1975 r. dołączyła do specjalistycznego atelier sztuki szklarskiej - Wydział Biżuterii, Gliptyki i Szkła w Architekturze pod kierunkiem prof. Jozefa Soukupa na Akademii Sztuki i Rzemiosła w Pradze. Tutaj skupiła się głównie na biżuterii w kombinacji ze szkłem, kamieniami szlachetnymi i srebrem. Głównym materiałem, który naprawdę ją fascynował, oprócz srebra, było szkło, ale ani później nie zrezygnowała całkowicie z pracy z kamieniami szlachetnymi. Studium z powodzeniem ukończyła w 1982 roku dwiema różnymi częściami pracy dyplomowej: polerowanym witrażem w uniwersalnej przestrzeni architektonicznej oraz zestawem naszyjnika, bransoletki i spinki z niestandardowo ciętym brązem w geometrycznych kształtach. Na biżuterii z wykorzystaniem szkła skupiła się jeszcze podczas studiów. Stworzyła serię broszek składających się z wygiętych lub na wpół obróconych rurek ze szkła borosilikatowego. W 1985 roku zatrudniona została w Średniej Szkole Przemysłowej Sztuki i Rzemiosła w Železným Brodzie jako artystka na Wydziale Szkła Grawerowanego, a rok później przyjęła kierownictwo nad Wydziałem Próbkowania Biżuterii Szklanej. Przez lata swojego artystycznego przywództwa pedagogicznego Zdeňka Laštovičková znacząco przesunęła nauczanie tego wydziału z tradycyjnej pracy próbnej w kierunku indywidualnej biżuterii szklanej i zaangażowania szkła w biżuterii autorskiej. Włączyła również technikę szkła stapianego, którą opanowała podczas studiów w Pradze, do swojego nauczania i zaczęła ją wykorzystywać we własnym tworzeniu biżuterii. Ponadto skupiła się na technice szkła stapianego. W latach 80-tych jej prace zaczęły pojawiać się i na wystawach grupowych czeskiej biżuterii, zwłaszcza w związku z nowymi trendami najmłodszego pokolenia jubilerów. Pod koniec lat 80-tych definiowała się głównie jako autorka oryginalnej biżuterii z charakterystycznymi szklanymi elementami. Na początku lat 90-tych stworzyła unikalną szklaną biżuterię z wtapianymi czeskimi granatami w szlifowanym szkle kryształowym, którą stworzyła na międzynarodowym sympozjum jubilerskim Klejnot i Kamień Szlachetny w Turnovie w 1989 roku. Zdeňka Laštovičková jest pionierką w stosowaniu tego połączenia szkła i czeskich granatów w biżuterii autorskiej i to nawet w kilku technikach szklarskich. Większość szlifowanych kształtów z wtopionymi lub wtapianymi nad lampą czeskimi granatami przeszlifowuje sama artystka ze względu na ich kruchość. Lata 90-te charakteryzują się również geometrycznymi szklanymi kształtami o gładkich i błyszczących lub matowych i lekko teksturowanych powierzchniach kolorowego szkła, a także stworzyła obszerną kolekcję z wełtawitami lub kolekcję szkła hialitowego. Podczas swego życia zawodowego współpracowała również z kilkoma ważnymi czeskimi projektantami mody. Oprócz tworzenia biżuterii autorskiej pracowała również w latach 1999–2006 jako eksternistyczny projektant dla marki Bijoux de Bohéme, projektując kolekcje trendów. W latach 2000-2015, kiedy została mianowana dyrektorem Szkoły Szklarskiej SUPŠ w Železným Brodzie, stała się pierwszą kobietą na tym stanowisku, która zrealizowała wiele zasadniczych projektów.
Zdeňka Laštovičková (*1955) absolvierte die Glasfachschule in Železný Brod, mit der sie in ihrem künftigen Berufsleben schicksalhaft verbunden blieb. Die ersten zwei Jahre ihres Studiums verbrachte sie unter der Leitung des gelehrten Glaskünstlers, Schmuckdesigners und hilfreichen Lehrers Ivo Burian. Nach seinem politisch erzwungenen Weggang von der Schule setzte sie ihr Schmuckstudium bei Josef Typlt fort und schloss es 1974 ab. Die in diesem Bereich erworbenen Kenntnisse und handwerklichen Fähigkeiten setzte sie später sowohl in ihrer Lehrtätigkeit als auch in ihrer Arbeit ein, zum Beispiel bei der Gestaltung von Schmuck für die Marke Bijoux de Bohême. Nach dem Abitur trat Laštovičková in die Firma Železnobrodský sklo ein, eine Glasmosaikwerkstatt in Pelechov. Dieses ungewöhnliche Umfeld beeinflusste sie so sehr, dass sie beschloss, ihr Studium in diesem Kunsthandwerk fortzusetzen. 1975 trat sie in das Fachatelier für Glaskunst, Abteilung für Schmuck, Glyptik und Glas in der Architektur bei Prof.Jozef Soukup an der Akademie für Kunst, Architektur und Design in Prag ein. Hier konzentrierte sie sich vor allem auf Schmuck mit einer Kombination aus Glas, Edelsteinen und Silber. Neben Silber war Glas das Material, das sie am meisten faszinierte, aber auch später gab sie die Arbeit mit Edelsteinen nicht völlig auf. Sie schloss ihr Studium 1982 mit zwei verschiedenen Teilen ihrer Diplomarbeit erfolgreich ab: einer Glasmalerei in einem universellen architektonischen Raum und einer Reihe von Halsketten, Armbändern und Broschen mit ungewöhnlichen Schliffen in brauner Farbe und in geometrischen Formen. Noch während ihres Studiums begann sie, Schmuck aus Glas herzustellen. Sie schuf eine Serie von Broschen, die aus gebogenen oder halb gedrehten Borosilikatglasröhren bestehen. 1985 trat sie in die Kunstgewerbeschule in Železný Brod als Künstlerin in der Abteilung für graviertes Glas ein und übernahm ein Jahr später die Leitung des Lehrstuhls für Glasschmuck. In den Jahren ihrer Tätigkeit als Kunstlehrerin verlagerte Zdeňka Laštovičková den Unterricht in dieser Abteilung deutlich von der traditionellen Lehre hin zu individuellem Glasschmuck und der Einbeziehung von Glas in Autorenschmuck. Sie bezog auch die Technik des gezogenen Glases, die sie während ihres Studiums in Prag erlernt hatte, in ihren Unterricht ein und begann, sie bei ihrer eigenen Schmuckherstellung zu verwenden. Darüber hinaus konzentrierte sie sich auf die Technik des geschmolzenen Glases. In den 1980er Jahren begannen ihre Arbeiten in Gruppenausstellungen tschechischer Schmuckstücke zu erscheinen, vor allem im Zusammenhang mit den neuen Trends der jüngsten Schmuckgeneration. Ende der 1980er Jahre definierte sich ihr Werk vor allem als Autorenschmuck mit markanten Glaselementen. Zu Beginn der 1990er Jahre entwickelte sie einzigartigen Glasschmuck mit eingeschmolzenen tschechischen Granaten in geschliffenem Kristallglas, den sie 1989 auf dem internationalen Schmucksymposium Schmuck und Edelstein in Turnov vorstellte. Zdeňka Laštovičková ist eine Pionierin bei der Anwendung dieser Kombination von Glas und tschechischen Granaten in Autorenschmuck und in verschiedenen Glastechniken. Die meisten der geschliffenen Formen mit tschechischen Granaten, die dicht oder über der Lampe versiegelt sind, werden aufgrund ihrer Zerbrechlichkeit von der Künstlerin selbst geschliffen. Gleichzeitig sind die 1990er Jahre in ihrem Werk auch durch geometrische Glasformen mit glatten und glänzenden oder matten und leicht strukturierten Oberflächen aus farbigem Glas gekennzeichnet, und sie hat auch eine umfangreiche Kollektion mit Moldaviten oder eine Kollektion aus Hyalitglas geschaffen. Im Laufe ihres Berufslebens hat sie auch mit mehreren bedeutenden tschechischen Modedesignern zusammengearbeitet. Neben der Kreation von individuellem Schmuck war sie von 1999 bis 2006 auch als externe Designerin an der Gestaltung von Trendkollektionen für die Marke Bijoux de Bohême beteiligt. Zwischen 2000 und 2015 wurde sie als erste Frau zur Direktorin der Glasfachschule SUPŠ in Železný Brod ernannt, wo sie viele große Projekte umsetzen konnte.
Zdeňka Laštovičková (*1955) ukończyła Szkołę Szklarską w Železnym Brodzie, co przyniosło jej fatalne połączenie dla jej przyszłego życia zawodowego. Pierwsze dwa lata studiów spędziła pod kierownictwem Ivo Buriana, erudycyjnego artysty szkła, jubilera i nauczyciela idącego w przeciwnym kierunku. Po jego politycznie wymuszonym odejściu ze szkoły ona kontynuowała studia jubilerskie pod kierownictwem Josefa Typlta i ukończyła je w 1974 roku. Uzyskaną wiedzę i umiejętności rzemieślnicze w tej branży wykorzystała później w swojej działalności pedagogicznej, jak również w twórczości, na przykład w designu ozdób biżuteryjnych dla marki Bijoux de Boheme. Po maturze zatrudniła się Zdeňka w firmie Železnobrodskie Szkło, pracowała w warsztacie mozaiki szklanej w Pelechovie. To niezwykłe środowisko wywarło na nią tak duży wpływ, że postanowiła kontynuować naukę w rzemiośle artystycznym. W 1975 r. dołączyła do specjalistycznego atelier sztuki szklarskiej - Wydział Biżuterii, Gliptyki i Szkła w Architekturze pod kierunkiem prof. Jozefa Soukupa na Akademii Sztuki i Rzemiosła w Pradze. Tutaj skupiła się głównie na biżuterii w kombinacji ze szkłem, kamieniami szlachetnymi i srebrem. Głównym materiałem, który naprawdę ją fascynował, oprócz srebra, było szkło, ale ani później nie zrezygnowała całkowicie z pracy z kamieniami szlachetnymi. Studium z powodzeniem ukończyła w 1982 roku dwiema różnymi częściami pracy dyplomowej: polerowanym witrażem w uniwersalnej przestrzeni architektonicznej oraz zestawem naszyjnika, bransoletki i spinki z niestandardowo ciętym brązem w geometrycznych kształtach. Na biżuterii z wykorzystaniem szkła skupiła się jeszcze podczas studiów. Stworzyła serię broszek składających się z wygiętych lub na wpół obróconych rurek ze szkła borosilikatowego. W 1985 roku zatrudniona została w Średniej Szkole Przemysłowej Sztuki i Rzemiosła w Železným Brodzie jako artystka na Wydziale Szkła Grawerowanego, a rok później przyjęła kierownictwo nad Wydziałem Próbkowania Biżuterii Szklanej. Przez lata swojego artystycznego przywództwa pedagogicznego Zdeňka Laštovičková znacząco przesunęła nauczanie tego wydziału z tradycyjnej pracy próbnej w kierunku indywidualnej biżuterii szklanej i zaangażowania szkła w biżuterii autorskiej. Włączyła również technikę szkła stapianego, którą opanowała podczas studiów w Pradze, do swojego nauczania i zaczęła ją wykorzystywać we własnym tworzeniu biżuterii. Ponadto skupiła się na technice szkła stapianego. W latach 80-tych jej prace zaczęły pojawiać się i na wystawach grupowych czeskiej biżuterii, zwłaszcza w związku z nowymi trendami najmłodszego pokolenia jubilerów. Pod koniec lat 80-tych definiowała się głównie jako autorka oryginalnej biżuterii z charakterystycznymi szklanymi elementami. Na początku lat 90-tych stworzyła unikalną szklaną biżuterię z wtapianymi czeskimi granatami w szlifowanym szkle kryształowym, którą stworzyła na międzynarodowym sympozjum jubilerskim Klejnot i Kamień Szlachetny w Turnovie w 1989 roku. Zdeňka Laštovičková jest pionierką w stosowaniu tego połączenia szkła i czeskich granatów w biżuterii autorskiej i to nawet w kilku technikach szklarskich. Większość szlifowanych kształtów z wtopionymi lub wtapianymi nad lampą czeskimi granatami przeszlifowuje sama artystka ze względu na ich kruchość. Lata 90-te charakteryzują się również geometrycznymi szklanymi kształtami o gładkich i błyszczących lub matowych i lekko teksturowanych powierzchniach kolorowego szkła, a także stworzyła obszerną kolekcję z wełtawitami lub kolekcję szkła hialitowego. Podczas swego życia zawodowego współpracowała również z kilkoma ważnymi czeskimi projektantami mody. Oprócz tworzenia biżuterii autorskiej pracowała również w latach 1999–2006 jako eksternistyczny projektant dla marki Bijoux de Bohéme, projektując kolekcje trendów. W latach 2000-2015, kiedy została mianowana dyrektorem Szkoły Szklarskiej SUPŠ w Železným Brodzie, stała się pierwszą kobietą na tym stanowisku, która zrealizowała wiele zasadniczych projektów.
Description
Subject(s)
české granáty, tavené sklo, skleněný šperk, skleněná bižuterie, individuální šperk, lehané sklo, Laštovičková, Zdeňka, Czech garnets, fused glass, glass jewelry, glass costume jewelry, individual jewelry, laid glass, Laštovičková, Zdeňka
Citation
ISSN
1213-5097