Z rodného Turnova za berany Liberatoru. Plukovník in memoriam Ludvík Košek
Title Alternative:Von seiner Heimatstadt Turnov zum Widerstandskämpfer im Regiment Liberator. Oberst in memoriam Ludvík Košek
| dc.contributor.author | Votava, Milan | |
| dc.date.accessioned | 2025-10-20T08:35:05Z | |
| dc.date.available | 2025-10-20T08:35:05Z | |
| dc.description.abstract | The study summarizes the life story of a Czechoslovak member of the British Royal Air Force. Ludvík Košek belongs to the most prominent natives of the North Bohemian town of Turnov. He is significantly associated with the pre-war history of the Turnov society of the Sokol sports organization and the LTC Turnov hockey team, within which he performed consistently at the regional level for several years and in various sport disciplines. After the Nazi occupation in March 1939, as aformer member of the First Republic Czechoslovak Air Force, he belonged to the group of those who decided to leave the Protectorate of Bohemia and Moravia with the aim of joining the anti-Nazi resistance. He served in Poland, France and Great Britain and as a gunner and later a pilot in the British Royal Air Force, he significantly contributed to the liberation of the occupied homeland. His long operational activity is exceptional in the area of today‘s Liberec Region. However, he died with his entire crew while returning from an operational flight on July 13, 1944. Proof of his importance as alocal personality has been the post-war effort to maintain his legacy not only in his hometown. | cs |
| dc.description.abstract | Thema ist die Lebensgeschichte von Ludvík Košek, der aus Turnau/Turnov stammte und Mitglied der britischen Royal Air Force war. Im Mittelpunkt steht die Beschreibung der operativen Tätigkeiten dieses antinazistischen Widerstandskämpfers während des Zweiten Weltkriegs, zunächst als Bordschütze und später als Pilot der 311. tschechoslowakischen Bomberstaffel (Liberator), der am 13. Juli 1944 bei einem Kampfflug getötet wurde. Der Text befasst sich zudem mit anderen Abschnitten seines Lebens, insbesondere mit seiner Jugend, als er als Mitglied der Sportorganisation Sokol und des Vereins LTC Turnov regelmäßig an der Spitze regionaler Sportveranstaltungen stand. Ferner werden auch die Bemühungen reflektiert, das Vermächtnis dieses antinazistischen Widerstandskämpfers durch seine Familie, die Vereine und die Stadt Turnov in der Nachkriegszeit in Erinnerung zu halten. Bei der Erstellung der Studie wurden die üblichen Verfahren zur Erstellung eines wissenschaftlichen Textes angewandt, nämlich Analyse, Vergleich und Synthese historischer Quellen. Diese wurden aus tschechischen und ausländischen Archiven und Bibliotheken beschafft und durch Erkenntnisse aus bereits veröffentlichter Literatur ergänzt. Einen bedeutenden Einfluss auf die Form des Textes hatten auch Quellen, die sich im Besitz von Mitgliedern der Familie von Ludvík Košek befinden. In diesem Umfang ist die Biografie dieses Fliegers bisher noch nicht behandelt worden, zumal diese Arbeit eine ganze Reihe bisher unbekannter Informationen nicht nur in Bezug auf die Kampfflüge, die sportlichen Leistungen und die Bemühungen um sein Andenken bringt, sondern auch versucht, einige bereits veröffentlichte Informationen angemessen und kritisch zu bewerten. Trotz des Versuchs, ein möglichst breites Spektrum historischer Quellen einzubeziehen, bietet der Text Raum für weitere Ergänzungen, zum Beispiel im Bereich des Lebens von Kosek vor der Besetzung im März 1939 und insbesondere für eine vertiefte Erforschung seiner Aktivitäten in der Turnauer Sokol-Einheit oder des Alltagslebens dieses Fliegers in Frankreich und Großbritannien, die weiterer detaillierter Untersuchungen bedürfen. | de |
| dc.description.abstract | Studium Z rodzinnego Turnova za baranami Liberatora opisuje losy życiowe turnovskiego rodaka oraz członka brytyjskiego Lotnictwa Królewskiego Ludvíka Koška. Jego główna część koncentruje się na opisie działań operacyjnych tego uczestnika antynazistowskiego ruchu oporu podczas II wojny światowej, najpierw jako strzelca podkładowego, a później jako pilota 311. Czechosłowackiego Dywizjonu Bombowego, który zginął podczas pełnienia misji bojowej w dniu 13 lipca 1944r. Tekst zajmuje się również innymi aspektami jego życia, zwłaszcza jego młodością, kiedy to jako członek organizacji sportowej Sokol i oddziału LTC Turnov zdobywał regularnie czołowe miejsca w regionalnych wydarzeniach sportowych. Oprócz innego odzwierciedla również próbę przypomnienia spuścizny w okresie powojennym tego antynazistowskiego opozycjonisty ze strony rodziny, stowarzyszeń oraz miasta Turnov. Podczas studium zastosowano standardowe procedury podczas tworzenia specjalistycznych tekstów, takie jak analiza, komparacja i synteza źródeł historycznych. Pozyskiwano je z czeskich i zagranicznych archiwów i bibliotek, które były uzupełniane informacjami z opublikowanej dotychczas literatury. Istotny wpływ na kształt tekstów miały również źródła będące w posiadaniu rodziny Ludvíka Koška. W takim zakresie temat życia wspomnianego pilota nie został jak dotąd opracowany i przynosi cały szereg nie znanych dotąd informacji, nie tylko w odniesieniu do wykonanych misji bojowych, osiągnięć sportowych i usiłowań o ich upamiętnienie, ale stara się też sprostować i krytycznie ocenić niektóre opublikowane już informacje. Pomimo starań o wykorzystanie jak najszerszego spektrum źródeł historycznych, tekst stwarza również przestrzeń do dalszego jego powiększania, na przykład w zakresie życia Koška przed okupacją w marcu 1939, a zwłaszcza do głębszych badań jego działalności w turnovskim oddziale Sokol oraz życia codziennego tego pilota we Francji i Wielkiej Brytanii, co wymaga dalszego szczegółowego studium. | pl |
| dc.format | text | |
| dc.identifier.doi | 10.15240/tul/007/2025-1-001 | |
| dc.identifier.issn | 1213-5097 | |
| dc.identifier.uri | https://dspace.tul.cz/handle/15240/178071 | |
| dc.relation.ispartof | Fontes Nissae | |
| dc.subject | Velká Británie | cs |
| dc.subject | Košek Ludvík | cs |
| dc.subject | pilot | cs |
| dc.subject | odboj | cs |
| dc.subject | britské Královské letectvo | cs |
| dc.subject | sport | cs |
| dc.subject | Turnov | cs |
| dc.subject | Great Britain | en |
| dc.subject | Košek Ludvík | en |
| dc.subject | pilot | en |
| dc.subject | resistance | en |
| dc.subject | Royal Air Force | en |
| dc.subject | sports | en |
| dc.subject | Turnov | en |
| dc.title | Z rodného Turnova za berany Liberatoru. Plukovník in memoriam Ludvík Košek | |
| dc.title.alternative | Von seiner Heimatstadt Turnov zum Widerstandskämpfer im Regiment Liberator. Oberst in memoriam Ludvík Košek | de |
| dc.title.alternative | From his native Turnov to the control stick of the Liberator. Colonel in memoriam Ludvík Košek | en |
| dc.title.alternative | Z rodzinnego Turnova za baranami Liberetora. Pułkownik in memoriam Ludvík Košek | pl |
| local.article.number | 1 | |
| local.citation.epage | 37 | |
| local.citation.spage | 2 | |
| local.note | Fontes Nissae | Prameny Nisy XXVI, 2025, č. 1 vznikly vrámci výzkumného cíle Podpora recenzovaného periodika Fontes Nissae financovaného zinstitucionální podpory Ministerstva kultury na dlouhodobý koncepční rozvoj (DKRVO). Periodikum vychází s podporou Libereckého kraje a Nadace Český literární fond, za přispění Katedry historie Fakulty přírodovědně-humanitní a pedagogické Technické univerzity v Liberci, Krajské vědecké knihovny v Liberci, Městského muzea v Železném Brodě, Národního památkového ústavu, územního odborného pracoviště v Liberci, Oblastní galerie Liberec, Severočeského muzea v Liberci a Státního oblastního archivu v Litoměřicích, pobočky SOkA Jablonec nad Nisou a SOkA Liberec. | cs |
| local.relation.issue | 1 | |
| local.relation.volume | 25 |
Files
Original bundle
1 - 1 of 1
Loading...
- Name:
- Z rodného Turnova.pdf
- Size:
- 4.41 MB
- Format:
- Adobe Portable Document Format
- Description:
- článek