Browsing by Author "Polášková, Eva"

Now showing 1 - 1 of 1
  • Thumbnail Image
    Item
    Übersetzen lehren an der Grund- und Mittelschule. Warum nicht?
    (Technická univerzita v Liberci, Česká republika, 2017-01-01) Polášková, Eva
    The article concerns selected aspects of teaching (specialised) translation within German lessons at basic schools and secondary schools in the Czech Republic. Firstly, it outlines the position of translation in the theoretical didactic literature and presentation of its relevance in foreign language teaching. Further, it comments on the space that German textbooks dedicate to translation and the conditions provided to the practice and acquisition of this skill (the overall concept of the textbooks, vocabulary books, bilingually formulated tasks). Various German textbooks for the basic schools and secondary schools are compared according to this criterion. Finally, the article briefly outlines proposals for optimisation of this area in foreign language teaching.