Browsing by Author "Pelcová, Hana"
Now showing 1 - 1 of 1
Results Per Page
Sort Options
- ItemLa posmodernidad en Circular 07: Las afueras de Vicente Luis MoraPelcová, Hana; Marešová Jaroslava, PhDr. Ph.D. :65696; Sánchez Fernández Juan Anton, doc. Dr. :64090Bakalářská práce zkoumá postmoderní prvky v díle Circular 07: Las afueras autora Vicente Luise Mory. První část práce se zabývá termínem postmodernismus a jeho konkrétními prvky v literatuře. Druhá část práce se věnuje vybraným autorům španělské postmoderní literatury a definuje specifika jejich stylu. Třetí část práce obsahuje krátký souhrn o autorovi zkoumaného díla a analýzu románu s cílem nalézt v něm postmoderní prvky. Dále práce obsahuje krátký překlad různorodých fragmentů z díla, načež je tento překlad komentován v poslední části práce. Komentář obsahuje jak popis problematických jevů vzniklých při překladu, tak i zamyšlení nad specifickými vlastnostmi postmoderního překladu.