Jazyková politika Evropské unie
Title Alternative:Polityka jf;zykowa Unii europejskiej
Loading...
Date
2009
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Technická univerzita v Liberci, Česká republika
Abstract
Občané Evropské unie hovoří 23 úředními jazyky. Úroveň jazykových znalostí, motivace, způsob jak se mezi sebou Evropané navzájem domluví, kterými jazyky se v Evropě hovoří nejvíce, jaká je úroveň jazykových znalostí Evropanů, případně jakou mají motivaci nebo jakým způsobem se cizí jazyky učí, bylo předmětem průzkumu agentury Eurobarometr v letech 2001 a 2006. Příspěvek porovnává některé výsledky těchto studií a odkazuje na webové stránky, kde jsou oba dokumenty k dispozici. V roce 2007 byl schválen Rámec pro evropský průzkum jazykových znalostí, na základě kterého budou v roce 2010 testovány jazykové znalosti jednotlivých členských zemí EU.
Mieszkancy Unii Europejskiej mówiq 23 jyzykami urzydowymi. Przedmiot badan agencji Eurobarometr przeprowadzanych w latach 2001-2006 stanowil poziom znajomosci jyzyków, motywacji i sposób, w jaki porozumiejq siy miydzy sobq mieszkancy Europy, jakimi jyzykami mówi siy najczysciej w Europie, jaki jest poziom znajomosci jyzyków wsród Europejczyków, ewentualnie jakq majq motywacjy lub w jaki sposób uczq siy jyzyków obcych. W artykule porównano wyniki tych opracowan powolujqc siy na strony internetowe, na których oba dokumenty sq dostypne. W 2007 roku zatwierdzono Ramy do badan europejskich w zakresie znajomosci jezyków, na podstawie których w 2010 roku bydzie badana znajomosé jyzyków w poszczególnych krajach czlonkowskich UE.
In the EU citizens speak 23official languages. How they manage their mutual communication, which are the most frequently used languages, what is the level of knowledge of Europeans, or what are their ways of motivation and learning, all of these were issues studied by the agency Eurobarometr in 2001 and 2006. The contribution compares some results of these surveys and provides a link to the website where both documents can be accessed. In 2007 the Framework for the European Survey on Language Competences was approved. This document will be used as a basis for a testing project in 2010 aiming at finding out the level of language knowledge in individual member states of the EU.
In der Europäischen Union werden 23 Amtssprachen gesprochen. Gegenstand einer Untersuchung der Agentur Eurobarometer von 2001 bis 2006 war die Ermittlung des Niveaus der Fremdsprachenkenntnisse, der Motivation bzw. der Art, wie sich die Europäer unter einander verständigen, welche Sprachen in Europa am meisten gesprochen werden, gegebenenfalls wie es um die Motivation bzw. die Fremdsprachenlehre bestellt ist. Dieser Beitrag vergleicht einige dieser Studienergebnisse und verweist auf die Homepages, auf denen diese beiden Dokumente konsultiert werden können. Im Jahre 2007 wurde der Rahmen für die europäische Erhebung über die Sprachenkompetenz verabschiedet, auf dessen Grundlage ab 2010 die Fremdsprachenkenntnisse in den einzelnen EU-Mitgliedsstaaten überprüft werden.
Mieszkancy Unii Europejskiej mówiq 23 jyzykami urzydowymi. Przedmiot badan agencji Eurobarometr przeprowadzanych w latach 2001-2006 stanowil poziom znajomosci jyzyków, motywacji i sposób, w jaki porozumiejq siy miydzy sobq mieszkancy Europy, jakimi jyzykami mówi siy najczysciej w Europie, jaki jest poziom znajomosci jyzyków wsród Europejczyków, ewentualnie jakq majq motywacjy lub w jaki sposób uczq siy jyzyków obcych. W artykule porównano wyniki tych opracowan powolujqc siy na strony internetowe, na których oba dokumenty sq dostypne. W 2007 roku zatwierdzono Ramy do badan europejskich w zakresie znajomosci jezyków, na podstawie których w 2010 roku bydzie badana znajomosé jyzyków w poszczególnych krajach czlonkowskich UE.
In the EU citizens speak 23official languages. How they manage their mutual communication, which are the most frequently used languages, what is the level of knowledge of Europeans, or what are their ways of motivation and learning, all of these were issues studied by the agency Eurobarometr in 2001 and 2006. The contribution compares some results of these surveys and provides a link to the website where both documents can be accessed. In 2007 the Framework for the European Survey on Language Competences was approved. This document will be used as a basis for a testing project in 2010 aiming at finding out the level of language knowledge in individual member states of the EU.
In der Europäischen Union werden 23 Amtssprachen gesprochen. Gegenstand einer Untersuchung der Agentur Eurobarometer von 2001 bis 2006 war die Ermittlung des Niveaus der Fremdsprachenkenntnisse, der Motivation bzw. der Art, wie sich die Europäer unter einander verständigen, welche Sprachen in Europa am meisten gesprochen werden, gegebenenfalls wie es um die Motivation bzw. die Fremdsprachenlehre bestellt ist. Dieser Beitrag vergleicht einige dieser Studienergebnisse und verweist auf die Homepages, auf denen diese beiden Dokumente konsultiert werden können. Im Jahre 2007 wurde der Rahmen für die europäische Erhebung über die Sprachenkompetenz verabschiedet, auf dessen Grundlage ab 2010 die Fremdsprachenkenntnisse in den einzelnen EU-Mitgliedsstaaten überprüft werden.
Description
Subject(s)
Citation
Item identifier
ISSN
1803-9782