Regional disparities across Europe: future perspectives of regional development in England
Title Alternative:Dysproporcje regionalne w Europie: perspektywy rozwoju regionalnego w Anglii
Loading...
Date
2011
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Technická univerzita v Liberci, Česká republika
Abstract
Příspěvek seznamuje s pohledem na regionální disparity v evropském kontextu s důrazem na podmínky regionálního rozvoje v Anglii. Obecný pohled na problematiku regionálního rozvoje přináší tři skupiny indikátorů, ekonomické, sociální a územní (teritoriální) soudržnosti. Jako příklad ukazatelů pro hodnocení územního je představena tzv. regionální klasifikace Evropy zpracovaná v rámci programu ESPON. Hlavní část příspěvku seznamuje s přístupem k regionální politice a k řešení rozdílů mezi region v Anglii a hodnotí budoucí perspektivu vývoje v souvislosti se zrušením regionálních rozvojových agentur a založením uskupení tzv. Místní podnikatelské spolupráce (partnerství). V závěru jsou shrnuty poznatky vyplývající z analýzy přístupů k otázce řešení regionálních disparit na mezinárodní i národní úrovni. Příspěvek vznikl za podpory projektu zaměřeného na problematiku regionálních disparit „Inovační přístup k řešení disparit na úrovni regionů“ pod akronymem InoReDis (Reg. č. WD-30-07-1).
Artykuł przedstawia dysproporcje regionalne w kontekście europejskim z naciskiem na warunki rozwoju regionalnego w Anglii. Ogólne spojrzenie na zagadnienie rozwoju regionalnego obejmuje trzy grupy wskaźników, spójności ekonomicznej, społecznej i terytorialnej. Jako przykład wskaźników służących do oceny terytorialnej przedstawiono tzw. klasyfikację regionalną Europy opracowaną w ramach programu ESPON. Główna część artykułu przedstawia podejście do polityki regionalnej i do rozwiązywania różnic pomiędzy regionami w Anglii oraz poddaje ocenie przyszłą perspektywę rozwoju w związku z likwidacją agencji rozwoju regionalnego i założeniem ugrupowania tzw. Lokalnej Współpracy Gospodarczej (partnerstwa). W zakończeniu podsumowano wyniki analizy podejść do rozwiązywania dysproporcji regionalnych na poziomie międzynarodowym i krajowym. Artykuł opracowano przy wsparciu projektu dotyczącego dysproporcji regionalnych pn. "Innowacyjne podejście do rozwiązywania dysproporcji na poziomie regionów" pod akronimem InoReDis (nr rej. WD-30-07-1).
The paper introduces experience with regional disparities in the EU and focuses mainly on regional development in England. Based on information from the EU, there is no complex methodology to classify the indicators of regional disparities across Europe. European Statistical Office (Eurostat) generally uses twelve main groups of indicators (demography, GDP, income, labour market, labour productivity, urban statistics, science and technology, structure of entrepreneurship, transport, tourism, education and agriculture). As an example of the evaluation of regional development in the EU, ESPON regional classification of Europe can be used. Each EU member applies a different regional policy and methods to eliminate differences between regions within a state. The second part of the contribution briefly introduces an approach to the regional disparities in the Czech Republic and its regional policy. The last part of the paper is focused on the regional policy in England and its future perspectives connected with the establishment of the Local Enterprise Partnerships (LEPs). The paper was written with the financial assistance from the Ministry for Regional Development research and development project ”Innovation Approach to Analysis of Disparities on Regional Level“ No. WD-30-07-1.
Der Beitrag macht den Leser mit der Sicht auf die regionalen Disparitäten im europäischen Kontext unter Betonung der Bedingungen der regionalen Entwicklung in England bekannt. Die allgemeine Betrachtung der Problematik der regionalen Entwicklung verweist auf drei Gruppen von Indikatoren, d. h. wirtschaftliche, soziale und territoriale Kohäsionen. Als Beispiel der Kennziffern für die Bewertung des territorialen Faktors wird die sog. regionale Klassifizierung Europas vorgestellt, die im Rahmen des Programms ESPON erstellt wurde. Der Hauptteil des Beitrages stellt die Herangehensweise an die Regionalpolitik und an die Lösung der Unterschiede zwischen den Regionen in England und die Gründung einer Gruppierung, der sog. Örtlichen unternehmerischen Zusammenarbeit (Partnerschaft), vor. Abschließend werden die Erkenntnisse zusammengefasst, die aus der Analyse der Lösungsverfahren bezüglich der regionalen Disparitäten auf internationalem und nationalem Niveau resultieren.
Artykuł przedstawia dysproporcje regionalne w kontekście europejskim z naciskiem na warunki rozwoju regionalnego w Anglii. Ogólne spojrzenie na zagadnienie rozwoju regionalnego obejmuje trzy grupy wskaźników, spójności ekonomicznej, społecznej i terytorialnej. Jako przykład wskaźników służących do oceny terytorialnej przedstawiono tzw. klasyfikację regionalną Europy opracowaną w ramach programu ESPON. Główna część artykułu przedstawia podejście do polityki regionalnej i do rozwiązywania różnic pomiędzy regionami w Anglii oraz poddaje ocenie przyszłą perspektywę rozwoju w związku z likwidacją agencji rozwoju regionalnego i założeniem ugrupowania tzw. Lokalnej Współpracy Gospodarczej (partnerstwa). W zakończeniu podsumowano wyniki analizy podejść do rozwiązywania dysproporcji regionalnych na poziomie międzynarodowym i krajowym. Artykuł opracowano przy wsparciu projektu dotyczącego dysproporcji regionalnych pn. "Innowacyjne podejście do rozwiązywania dysproporcji na poziomie regionów" pod akronimem InoReDis (nr rej. WD-30-07-1).
The paper introduces experience with regional disparities in the EU and focuses mainly on regional development in England. Based on information from the EU, there is no complex methodology to classify the indicators of regional disparities across Europe. European Statistical Office (Eurostat) generally uses twelve main groups of indicators (demography, GDP, income, labour market, labour productivity, urban statistics, science and technology, structure of entrepreneurship, transport, tourism, education and agriculture). As an example of the evaluation of regional development in the EU, ESPON regional classification of Europe can be used. Each EU member applies a different regional policy and methods to eliminate differences between regions within a state. The second part of the contribution briefly introduces an approach to the regional disparities in the Czech Republic and its regional policy. The last part of the paper is focused on the regional policy in England and its future perspectives connected with the establishment of the Local Enterprise Partnerships (LEPs). The paper was written with the financial assistance from the Ministry for Regional Development research and development project ”Innovation Approach to Analysis of Disparities on Regional Level“ No. WD-30-07-1.
Der Beitrag macht den Leser mit der Sicht auf die regionalen Disparitäten im europäischen Kontext unter Betonung der Bedingungen der regionalen Entwicklung in England bekannt. Die allgemeine Betrachtung der Problematik der regionalen Entwicklung verweist auf drei Gruppen von Indikatoren, d. h. wirtschaftliche, soziale und territoriale Kohäsionen. Als Beispiel der Kennziffern für die Bewertung des territorialen Faktors wird die sog. regionale Klassifizierung Europas vorgestellt, die im Rahmen des Programms ESPON erstellt wurde. Der Hauptteil des Beitrages stellt die Herangehensweise an die Regionalpolitik und an die Lösung der Unterschiede zwischen den Regionen in England und die Gründung einer Gruppierung, der sog. Örtlichen unternehmerischen Zusammenarbeit (Partnerschaft), vor. Abschließend werden die Erkenntnisse zusammengefasst, die aus der Analyse der Lösungsverfahren bezüglich der regionalen Disparitäten auf internationalem und nationalem Niveau resultieren.
Description
Subject(s)
Citation
Item identifier
ISSN
1803-9782