Partial findings from a research project studying tourism of senior citizens
Title Alternative:Analiza oferty produktów i usług dla seniorów w sferze turystyki
Loading...
Date
2012
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Technická univerzita v Liberci, Česká republika
Abstract
Článek se zabývá nabídkou některých produktů a služeb pro seniory. Jedná se o velmi aktuální téma, především z důvodů současného trendu stárnutí populace nejen v České republice. Každým rokem se zvyšuje počet lidí v poproduktivním věku a ČSÚ uvádí více jak 15% občanů starších 65 let v současné době. V druhé části příspěvku jsou prezentovány dílčí výsledky provedeného výzkumu mezi seniory Libereckého kraje, který zkoumal jejich zvyklosti při cestování. Seniorský cestovní ruch je cestovním ruchem starší generace. Přestože se prodlužuje průměrný věk, tak roste kondice a zlepšuje se zdravotní stav novodobých seniorů, kteří dosahují vyšší vitální aktivity v porovnání s minulými generacemi. Cestovní ruch seniorů má význam zejména z pohledu odstraňování sezónnosti a je zajímavý pro mnohé investory v oblasti služeb.
Artykuł dotyczy oferty niektórych produktów i usług dla seniorów. To bardzo aktualny temat, przede wszystkim z powodu obecnej tendencji starzenia się populacji nie tylko w Czechach. Co roku rośnie liczba osób w wieku poprodukcyjnym a wg danych Czeskiego Urzędu Statystycznego obecnie ponad 15% mieszkańców ma powyżej 65 lat. W drugiej części artykułu zaprezentowano cząstkowe wyniki badań przeprowadzonych wśród seniorów Kraju Libereckiego, które dotyczyły ich zwyczajów związanych z podróżowaniem. Ruch turystyczny seniorów to ruch turystyczny starszego pokolenia. Chociaż średnia wieku rośnie, to poprawia się kondycja i stan zdrowia współczesnych seniorów, którzy osiągają większą aktywność witalną w porównaniu z poprzednimi pokoleniami. Ruch turystyczny seniorów ma znaczenie w szczególności z punktu widzenia braku jego sezonowości, jak też wydaje się interesujący dla wielu inwestorów w sferze usług.
The article deals with the supply of certain products and services for senior citizens. This topic is a rather hot issue, mainly due to the current trend of the population ageing, not only in the Czech Republic. Every year the number of retired people increases, and the Czech Statistical Office reports there are more than 15% of those aged over 65 years now. In the second part the article presents the partial results of a research project conducted among senior citizens in the Liberec Region, when their travelling habits were examined. Senior tourism is tourism of the older generation. Although the average age extends, fitness and health of current senior citizens improves. They achieve a higher vital activity in comparison with past generations. Senior tourism is important especially in terms of removing seasonality, and it is interesting for many investors in the field of services.
Dieser Artikel befasst sich mit dem Angebot von Produkten und Dienstleistungen für Senioren. Es handelt sich um ein sehr aktuelles Thema, vor allem wegen des gegenwärtigen Trends der Alterung der Population, und das nicht nur in der Tschechischen Republik. Jedes Jahr erhöht sich die Anzahl der Menschen im nachproduktiven Alter und das tschechische statistische Bundesamt führt gegenwärtig mehr als 15 % Bürger an, die älter als 65 Jahre alt sind. Im zweiten Teil werden Teilergebnisse der Umfrage unter den Senioren des Reichenberger Bezirks (Liberecký kraj) präsentiert. Es wurden dabei deren Reisegewohnheiten erfragt. Der Tourismus der Senioren ist die Reisetätigkeit der älteren Generation. Obschon sich das Durchschnittsalter verlängert, wächst die Kondition und es verbessert sich der Gesundheitszustand der neuzeitlichen Senioren, welche im Vergleich zu früheren Generationen eine höhere vitale Aktivität erreichen. Dem Reiseverkehr der Senioren kommt vor allem aus der Sicht der Neutralisierung der saisonalen Begrenzung eine wichtige Bedeutung zu und er ist interessant für viele Investoren auf dem Dienstleistungsgebiet
Artykuł dotyczy oferty niektórych produktów i usług dla seniorów. To bardzo aktualny temat, przede wszystkim z powodu obecnej tendencji starzenia się populacji nie tylko w Czechach. Co roku rośnie liczba osób w wieku poprodukcyjnym a wg danych Czeskiego Urzędu Statystycznego obecnie ponad 15% mieszkańców ma powyżej 65 lat. W drugiej części artykułu zaprezentowano cząstkowe wyniki badań przeprowadzonych wśród seniorów Kraju Libereckiego, które dotyczyły ich zwyczajów związanych z podróżowaniem. Ruch turystyczny seniorów to ruch turystyczny starszego pokolenia. Chociaż średnia wieku rośnie, to poprawia się kondycja i stan zdrowia współczesnych seniorów, którzy osiągają większą aktywność witalną w porównaniu z poprzednimi pokoleniami. Ruch turystyczny seniorów ma znaczenie w szczególności z punktu widzenia braku jego sezonowości, jak też wydaje się interesujący dla wielu inwestorów w sferze usług.
The article deals with the supply of certain products and services for senior citizens. This topic is a rather hot issue, mainly due to the current trend of the population ageing, not only in the Czech Republic. Every year the number of retired people increases, and the Czech Statistical Office reports there are more than 15% of those aged over 65 years now. In the second part the article presents the partial results of a research project conducted among senior citizens in the Liberec Region, when their travelling habits were examined. Senior tourism is tourism of the older generation. Although the average age extends, fitness and health of current senior citizens improves. They achieve a higher vital activity in comparison with past generations. Senior tourism is important especially in terms of removing seasonality, and it is interesting for many investors in the field of services.
Dieser Artikel befasst sich mit dem Angebot von Produkten und Dienstleistungen für Senioren. Es handelt sich um ein sehr aktuelles Thema, vor allem wegen des gegenwärtigen Trends der Alterung der Population, und das nicht nur in der Tschechischen Republik. Jedes Jahr erhöht sich die Anzahl der Menschen im nachproduktiven Alter und das tschechische statistische Bundesamt führt gegenwärtig mehr als 15 % Bürger an, die älter als 65 Jahre alt sind. Im zweiten Teil werden Teilergebnisse der Umfrage unter den Senioren des Reichenberger Bezirks (Liberecký kraj) präsentiert. Es wurden dabei deren Reisegewohnheiten erfragt. Der Tourismus der Senioren ist die Reisetätigkeit der älteren Generation. Obschon sich das Durchschnittsalter verlängert, wächst die Kondition und es verbessert sich der Gesundheitszustand der neuzeitlichen Senioren, welche im Vergleich zu früheren Generationen eine höhere vitale Aktivität erreichen. Dem Reiseverkehr der Senioren kommt vor allem aus der Sicht der Neutralisierung der saisonalen Begrenzung eine wichtige Bedeutung zu und er ist interessant für viele Investoren auf dem Dienstleistungsgebiet
Description
Subject(s)
Citation
Item identifier
ISSN
1803-9782