KONSTRUKCE TESTŮ A EMPIRICKÉ VÝSLEDKY TESTOVÁNÍ
Title Alternative:TEST CONSTRUCTION AND EMPIRIC RESULTS OF TESTING
Loading...
Date
2021
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Technická univerzita v Liberci, Česká republika
Abstract
Hodnocení v oblasti osvojování neboli učení se cizím jazykům má ve srovnání s jinými oblastmi vzdělávání specifické rysy. Jazykové testování je kromě jiného unikátní tím, že jazyk je nejen obsahem, ale i nástrojem měření. Pro potřeby testování byla řešitelským týmem vytvořena banka testových úloh obsahující svazky položek, ze kterých lze vytvořit v subtestech velký počet testů obsahujících termíny a profesní lexiku korespondující s reálnými požadavky kladenými na pracovníky v praxi. Byly sestaveny achievement testy a kontrolní testy na základě položkové banky, takže z funkčního hlediska převládá hodnotící funkce. Achievement testy nejsou zaměřeny jen na testování úspěšnosti jednotlivých studentů, ale také na úspěšnost vyučujících. Z hlediska interpretace výsledků je pozornost věnována achievement testům, které umožňují součinnost reálných počtů položek a testovaných studentů.
Die Bewertung im Bereich der Aneignung, d. h. des Lernens einer Fremdsprache hat im Vergleich mit anderen Bereichen der Bildung ganz spezifische Züge. Das Testen von Sprachkenntnissen ist unter anderem deshalb einzigartig, weil die Sprache nicht nur Inhalt, sondern gleichzeitig auch Messwerkzeug ist. Für die Bedürfnisse des Testens wurde vom Team eine Bank mit Testaufgaben erstellt, welche Termini und professionelles Lexikon enthält. Diese korrespondieren mit den realen, in der Praxis an die Arbeitenden gestellten Anforderungen. Es wurden Achievement-Tests und Kontrolltests auf der Grundlage der Listenbank erstellt, so dass aus funktioneller Sicht die Bewertungsfunktion überwiegt. Die Achievement-Tests sind nicht nur auf das Testen des Erfolgs der einzelnen Studenten orientiert, sondern auch auf die Erfolgsquote der Lehrenden. Aus der Sicht der Interpretation der Ergebnisse gilt die Aufmerksamkeit den Achievement-Tests, welche das Zusammenwirken der realen Anzahl der Posten und der getesteten Studenten ermöglichen.
In comparison to other domains of education, assessment in that of foreign language teaching has some specific features. Testing language skills is unique because language is not only the content but also the tool of measurement. The research team created a bank of items used for testing. This item bank comprises files of items which make it possible to create a great number of subtests. These include terms and professional vocabulary corresponding to real requirements put on employees in practice. Using the item bank, achievement and check tests were created. Thus, from the functional point of view, the diagnostic function prevails. Achievement tests are not only aimed at measuring the success of individual students but also at the success of the teacher. From the point of view of the interpretation of the results, achievement test are predominantly dealt with. These enable cooperation with a real number of items and tested students.
Ocena w zakresie przyswajania lub uczenia się języków obcych ma, w porównaniu z innymi dziedzinami kształcenia, specyficzne cechy. Sprawdzanie znajomości języka jest unikatowe między innymi z tego względu, że język nie stanowi tylko treści, ale jest także narzędziem pomiaru. Zespół badawczy w celu sprawdzenia znajomości języka opracował bazę zadań egzaminacyjnych obejmującą pakiety pozycji, na bazie których można opracować dużą liczbę testów zawierających terminologię oraz leksykę specjalistyczną uwzględniającą rzeczywiste wymagania stawiane pracownikom w praktyce. Na podstawie bazy pozycji opracowano testy osiągnięć oraz testy kontrolne, a więc pod względem funkcjonalnym przeważa funkcja oceniająca. Celem testów osiągnięć nie jest tylko sprawdzenie wyników poszczególnych studentów, ale także dydaktyków. W ramach interpretacji wyników uwagę poświęcono testom osiągnięć, które umożliwiają współdziałanie realnych liczb pozycji a egzaminowanych studentów.
Die Bewertung im Bereich der Aneignung, d. h. des Lernens einer Fremdsprache hat im Vergleich mit anderen Bereichen der Bildung ganz spezifische Züge. Das Testen von Sprachkenntnissen ist unter anderem deshalb einzigartig, weil die Sprache nicht nur Inhalt, sondern gleichzeitig auch Messwerkzeug ist. Für die Bedürfnisse des Testens wurde vom Team eine Bank mit Testaufgaben erstellt, welche Termini und professionelles Lexikon enthält. Diese korrespondieren mit den realen, in der Praxis an die Arbeitenden gestellten Anforderungen. Es wurden Achievement-Tests und Kontrolltests auf der Grundlage der Listenbank erstellt, so dass aus funktioneller Sicht die Bewertungsfunktion überwiegt. Die Achievement-Tests sind nicht nur auf das Testen des Erfolgs der einzelnen Studenten orientiert, sondern auch auf die Erfolgsquote der Lehrenden. Aus der Sicht der Interpretation der Ergebnisse gilt die Aufmerksamkeit den Achievement-Tests, welche das Zusammenwirken der realen Anzahl der Posten und der getesteten Studenten ermöglichen.
In comparison to other domains of education, assessment in that of foreign language teaching has some specific features. Testing language skills is unique because language is not only the content but also the tool of measurement. The research team created a bank of items used for testing. This item bank comprises files of items which make it possible to create a great number of subtests. These include terms and professional vocabulary corresponding to real requirements put on employees in practice. Using the item bank, achievement and check tests were created. Thus, from the functional point of view, the diagnostic function prevails. Achievement tests are not only aimed at measuring the success of individual students but also at the success of the teacher. From the point of view of the interpretation of the results, achievement test are predominantly dealt with. These enable cooperation with a real number of items and tested students.
Ocena w zakresie przyswajania lub uczenia się języków obcych ma, w porównaniu z innymi dziedzinami kształcenia, specyficzne cechy. Sprawdzanie znajomości języka jest unikatowe między innymi z tego względu, że język nie stanowi tylko treści, ale jest także narzędziem pomiaru. Zespół badawczy w celu sprawdzenia znajomości języka opracował bazę zadań egzaminacyjnych obejmującą pakiety pozycji, na bazie których można opracować dużą liczbę testów zawierających terminologię oraz leksykę specjalistyczną uwzględniającą rzeczywiste wymagania stawiane pracownikom w praktyce. Na podstawie bazy pozycji opracowano testy osiągnięć oraz testy kontrolne, a więc pod względem funkcjonalnym przeważa funkcja oceniająca. Celem testów osiągnięć nie jest tylko sprawdzenie wyników poszczególnych studentów, ale także dydaktyków. W ramach interpretacji wyników uwagę poświęcono testom osiągnięć, które umożliwiają współdziałanie realnych liczb pozycji a egzaminowanych studentów.
Description
Subject(s)
Test construction, Item bank, Items, Reliability, Distractors, Terms, Terminology, Practice
Citation
ISSN
1803-9782